Venom - Buried Alive / Love Amongst The Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Buried Alive / Love Amongst The Dead» из альбомов «MMV» и «Eine Kleine Nachtmusik» группы Venom.
Текст песни
I’m alive but dead, awake but asleep As friend gather round and mourners they weep My mind thinks of all the things I have done My body is cold but my heart beat goes on And on… and on As they lower me down into that hole in the ground I scream out for help but they hear not a sound I fear at the lid, my fingers they bleed Is this happening to me or is it just a dream Summon the dead… Baphomet’s call… Blood on my hands… «Let me out of here» My bones are decayed, my flesh it doth rot I’m lying in silk, take the lid off this box My lungs gasp for air, my eyes scream for sight I promise the rise of my body this night Summon the dead… Baphomets call… Blood on my hands… Screaming in torment… I’m felling you all… Take heed of my plea… Answer my call… I’m gonna be free… LOVE AMONGST THE DEAD At night the corpses rise And leave a srench of rotten life Eagerly the stagger forth To find a friend to gripe Copulating in the grounds Of their eternal home Regurgitate ejaculations On their old tomb stones Dead Love — There’s love amongst the Dead Love — There’s love amongst the dead Licking at their blackened limbs The zombie pleasure cries Lucifer’s immortal glory Watch them swapping eyes Writhing in a mound of death Maggots under the flesh Digging fresh arrival thus To lovingly caress Dead Love — There’s love amongst the Dead Love — There’s love amongst the dead Go home you necromancers Find true the words I’ve said No place for mortal magic There’s love amongst the dead The walls around the cemetary Built high forever strong Church of fools demand this For the dead don’t die for long At the dawn of darkness The keeper takes his keys Locking out the living For the dead don’t want to leave Dead Love — There’s love amongst the Dead Love — There’s love amongst the dead
Перевод песни
Я жив, но мертв, просыпаюсь, но сплю, Как друг, собираясь, и скорбящие плачут, Мой разум думает обо всем, что я сделал. Мое тело холодно, но мое сердце бьется все дальше И дальше... и дальше, Когда они опускают меня в эту дыру в земле. Я кричу о помощи, но они не слышат ни звука. Боюсь, на крышке мои пальцы кровоточат. Это происходит со мной или это просто сон? Призывайте мертвых... Звонок Бафомета... Кровь на моих руках... « Выпусти меня отсюда». Мои кости разлагаются, моя плоть гниет, Я лежу в шелке, открой эту коробку. Мои легкие задыхаются от воздуха, мои глаза кричат от вида, Я обещаю, что этой ночью мое тело поднимется. Призывайте мертвых... Бафометы зовут... Кровь на моих руках ... Крики в мучениях... Я вырубаю вас всех... Прислушайся к моей мольбе ... Ответь на мой звонок... Я буду свободен... ЛЮБОВЬ СРЕДИ МЕРТВЫХ. По ночам трупы поднимаются И оставляют сморщившуюся жизнь. Жадно шатается вперед, Чтобы найти друга, чтобы сжать Копуляцию на земле Их вечного дома. Извергайте эякуляцию На своих старых могильных камнях. Мертвая любовь-есть любовь среди Мертвой любви-есть любовь среди мертвых Облизывая их почерневшие конечности, Зомби-удовольствие плачет О бессмертной славе Люцифера, Наблюдая, как они меняют глаза, Корчась в Кургане смертоносных Личинок под плотью, Копая свежее прибытие, Чтобы любовно ласкать Мертвую любовь-есть любовь среди Мертвой любви-есть любовь среди мертвых Иди домой, некроманты, Найди истину, слова, что я сказал, Нет места для смертельной магии, Среди мертвых есть любовь. Стены вокруг кладбища Воздвигнуты высоко, навеки сильная Церковь дураков требует этого Для мертвых, не умирают надолго, На заре тьмы Хранитель берет свои ключи, Запирая живых Для мертвых, не хотят уходить. Мертвая любовь-есть любовь среди Мертвой любви-есть любовь среди мертвых