Venice - The Man You Think I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man You Think I Am» из альбома «Spin Art» группы Venice.
Текст песни
From the first timne I saw you, or I guess that I should say From the first time I saw you look at me It was there on your face, you saw me not just as I am But the way I’ve always wanted to be What I felt there and then (I feel here and now) And I know I’ll do anything I can to be what you see I wanna be… The man you think I am Wanna be the man you think I am Wanna be the man Wanna be the man you think I am… think I am From the first time I held you, or I guesss that I should say From the first time I felt you hold on me I was lost, I was found, yeah you turned me upside down In a way I’ve always wanted to be What I felt there and then (I feel here and now) And I feel like you’ve given me a card to get out of jail free I wanna be… From the first time I saw you, or I guess that I should say From the first time I saw you look at me What I felt there and then (I feel here and now) And I swear I’ll do anything for you to get the best of me Yeah I wanna be
Перевод песни
С первого дня я увидел тебя, или я думаю, что я должен сказать С первого взгляда я увидел, что ты смотришь на меня. Это было на твоем лице, ты видел меня не так, как я. Но так, как я всегда хотел быть То, что я чувствовал там и тогда (я чувствую здесь и сейчас) И я знаю, что сделаю все, что смогу, чтобы быть тем, что вы видите Я хочу быть… Человек, которого ты считаешь Я хочу быть тем, кого ты считаешь Я хочу быть мужчиной Хочешь быть мужчиной, которого ты считаешь я ... Думаю, что я с того первого раза, когда я тебя держал, или я предполагаю, что я должен сказать С первого раза я почувствовал, что ты держишь меня Я был потерян, меня нашли, да, ты перевернул меня с ног на голову В каком-то смысле я всегда хотел быть тем, что я чувствовал там и тогда (я чувствую здесь и сейчас) И я чувствую, что вы дали мне карту, чтобы выйти из тюрьмы бесплатно Я хочу быть… Я впервые увидел тебя, или я думаю, что я должен сказать С первого взгляда я увидел, что ты смотришь на меня, Что я чувствовал там и потом (я чувствую здесь и сейчас) И я клянусь, что сделаю для вас все, чтобы получить лучшее от меня. Да, я хочу быть