Venerea - Rearview текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rearview» из альбомов «One Louder» и «One Louder» группы Venerea.
Текст песни
Rear view mirror shooting star I can’t think of a wish to make As I’m driving on alone Feels like home She said, I’ve got you figured out You’re trying to be as ugly as you can I know what you’re doing Trying to make me feel I’m not worth a thing I replied in a desperate voice Nothing could be further from the truth It’s the meanest thing I ever hear said And I’m surprised it came from you Disappointed too I’ll never see those eyes again The darkest eyes on a blue-eyed girl I’ll never see those eyes again Feels like home Rear view mirror falling star Was I really meant to miss you? Yeah, things seem closer than you are And I wonder, did she see you? And did she wish too? Feels like home I wish that she’s alone
Перевод песни
Зеркало заднего вида, падающая звезда, Я не могу думать о желании сделать, Когда я еду один. Чувствую себя как дома. Она сказала, что ты понял, Что пытаешься быть таким же уродливым, как только можешь. Я знаю, что ты делаешь, Пытаясь заставить меня почувствовать, что я ничего не стою. Я ответил отчаянным голосом, Ничто не может быть дальше от правды, Это самое подлое, что я когда-либо слышал, И я удивлен, что это пришло от тебя. Разочарован тоже. Я больше никогда не увижу этих глаз. Самые темные глаза на голубоглазую девушку, Я больше никогда не увижу этих глаз. Чувствую себя как дома. Зеркало заднего вида, падающая звезда. Неужели я должна была скучать по тебе? Да, все кажется ближе, чем ты, И мне интересно, видела ли она тебя? Она тоже этого хотела? Чувствую себя как дома. Я хочу, чтобы она была одна.