Venerea - Libertine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Libertine» из альбомов «One Louder» и «One Louder» группы Venerea.
Текст песни
All my friends are telling me I’m better off alone My folks have stopped calling up in case she takes the phone And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom Says two heads with one track minds don’t fit a single room But she’s a queen My sugar-coated pill, she’s saccharine She understands what acts of freedom mean My libertine Libertine She provides an illusion that I’m getting close to home While distancing myself from all the good friends I have known But if they were escape routes this could be the way back Maybe I should take her lead and rearrange the sack To be a queen A sugar-coated pill, yeah saccharine To understand what acts of freedom mean My libertine Libertine
Перевод песни
Все мои друзья говорят мне, что мне лучше одному. Мои родители перестали звонить на случай, если она возьмет телефон, И экстрасенс, которого я видел, продолжает объяснять нашу гибель, Говорит, что две головы с одним треком не подходят для одной комнаты, Но она королева. Моя сахарная таблетка, она сахарин. Она понимает, что такое свобода, значит Мой распутник. Распутница, Она создает иллюзию, что я приближаюсь к дому, Отдаляясь от всех хороших друзей, которых я знал, Но если бы они были путями побега, это мог бы быть путь назад. Может быть, я должен взять ее на себя и переставить мешок, Чтобы стать королевой Пилюли, покрытой сахаром, да, сахарин, Чтобы понять, что такое свобода, значит Мой развратник? Распутница.