Venerea - Guantanamo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guantanamo» из альбомов «One Louder» и «One Louder» группы Venerea.
Текст песни
I was a human shield Cause it felt so wrong That so many would die Just to get one bad guy I meant to do no harm Committed no great crime Just happened to be at The wrong place at the wrong time A population in denial Ignorant of acts of war When the military’s witch trials A population in denial Light that fat cigar And the military’s witch trials Martial law in Murphy’s name — Guantanamo Bang and blame is the name of the game — Guantanamo Double hearsay’s proof enough — Guantanamo You can’t afford to call the bluff — Guantanamo For their god and country None of whom I trust I was placed before a Forties-style war tribunal No lord’s my shepherd But now I’m their scapegoat Just one of hundreds Of potential terrorists For «the safety of the nation» I was swept under the rug Of an unrighteous occupation To protect the population This Dumbo-threatening bug Was put in hibernation Martial law in Murphy’s name — Guantanamo Bang and blame is the name of the game — Guantanamo They decide what is true — Guantanamo Judge and jury and hangman too — Guantanamo
Перевод песни
Я был живым щитом, Потому что это было так неправильно, Что многие умрут, Чтобы заполучить одного плохого парня. Я не хотел причинять вреда, Не совершал никаких тяжких преступлений, Просто оказался не в Том месте, не в то время, Когда люди отрицали, Что не знают о военных действиях. Когда военная ведьма судит Население в отрицании Света, что толстая сигара И военная ведьма испытания. Военное положение в имени Мерфи - Гуантанамо, Бах и вина-это имя игры - Гуантанамо, Достаточно доказательств двойного слуха-Гуантанамо, Вы не можете позволить себе называть блеф-Гуантанамо Своим Богом и страной. Никто из тех, кому я доверяю. Я был поставлен перед Военным трибуналом в стиле сороковых, Нет, Господи, мой пастырь, Но теперь я их козел отпущения, Всего лишь один из сотен Потенциальных террористов Для "безопасности нации". Меня замели под ковром Неправедного занятия, Чтобы защитить население. Эта громоздкая ошибка Была поставлена в спячку. Военное положение в имени Мерфи - Гуантанамо Бах и вина-это имя игры-Гуантанамо Они решают, что правда- Судья Гуантанамо и присяжные и палач тоже-Гуантанамо