Veneno - Aparta El Corazón De Las Mangueras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aparta El Corazón De Las Mangueras» из альбома «Veneno» группы Veneno.
Текст песни
Despoja tu mano de cenizas, manifiesta tu humildad originaria Límpiate el culo con papel de celofán, y danos a beber tu caldo Hazte bien la cama, reposa y suénate bien los mocos Deléitanos con tu nariz, abierta de par en par No pises huevos, ¿no ves que nos vienen siguiendo? Olvidamos a menudo a los que están en otra cosa Quisiéramos caminar por el puente y regar las palmeras del lado de allá Métete el dedo en el ombligo y asómbranos con tus legañas saludables Aparta el corazón de las mangueras, límpiate las gafas para conducir Nosotros no queremos absorberte, más bien acorralarte y aliviarnos Contabilizamos las corrientes de aire, nos oímos los unos a los otros Nos ocultamos de las aves rapaces, que nos buscan derecho a los ojos Agárrame por el hombro, ¿por qué no me acaricias? Pinta garabatos en mi frente y veme haciendo un hombre Cultiva todas tus artes, mientras esto siga rodando Extranjeros se fijarán en ti, dirán que el pañuelo es un mundo Incluso antes de hablarte ya nos habíamos abrazado Pero no supe si tus brazos eran de yeso o de barro Difunde tu aroma único y déjanos oler tu boca Yo me chupo con placer el dedo, protegiendo mis partes débiles Mis partes las débiles, mis partes más débiles Anotamos todas las fechas, adulamos a nuestros criados Las cucarachas corren el riesgo de ser sorprendidas por la noche Me acuerdo de los demás que están pensando en mí Si no quiero hacer una canción, me digo que no me escucharían A veces pierdo mi energía, y es tuya también la culpa Por usar gafas oscuras y malgastar bastantes palabras Siéntate en los bordillos y mira pasar las ruedas Notarás tu espalda encorvada y la cabeza colgándote del cuello Vente un día conmigo, respetaremos todos los silencios Cuida un poco de mí si sabes cuidar de ti mismo Paseando por la misma calle te he visto volver la cabeza Buscabas algún fósforo para limpiarte las uñas Cuando en la madrugada noto que mi cuerpo se mueve Me encuentro triste y cansado de repetir mi canción
Перевод песни
Очисти руку от пепла, прояви смирение. Протрите свою задницу целлофановой бумагой и дайте нам выпить ваш бульон Хорошо ложитесь спать, расслабьтесь и хорошо наденьте сопли Побалуйте нас своим носом, широко открытым Не наступай на яйца, разве ты не видишь, что они идут за нами? Мы часто забываем тех, кто в чем-то другом Мы хотели бы ходить по мосту и поливать пальмы со стороны там Засуньте палец в пупок и напугайте нас своими здоровыми ногами Уберите сердце от шлангов, очистите очки для вождения Мы не хотим впитывать вас, а скорее углубляться и облегчаться Мы учитываем сквозняки, мы слышим друг друга Мы прячемся от хищных птиц, которые ищут нас прямо в глаза Держи меня за плечо, почему бы тебе не погладить меня? Нарисуйте каракули на моем лбу и посмотрите, как я делаю человека Развивайте все свое искусство, пока это продолжается Иностранцы будут смотреть на вас, они скажут, что платок мир Еще до того, как мы с тобой заговорили, мы уже обнялись. Но я не знал, были ли ваши руки штукатуркой или грязью Распространите свой уникальный аромат и дайте нам почувствовать запах вашего рта Я с удовольствием сосу палец, защищая мои слабые части Мои слабые части, мои слабые части Мы записываем все даты, льстим нашим слугам Тараканы рискуют быть удивлены ночью Я помню других, которые думают обо мне Если я не хочу, чтобы песня, Я говорю себе, что они не будут слушать меня Иногда я теряю свою энергию, и это твоя вина. Носить темные очки и тратить много слов Сядьте на бордюры и посмотрите, как проходят колеса Вы заметите свою согнутую спину и голову, свисающую с шеи Идите со мной в один прекрасный день, мы будем уважать все молчания Позаботьтесь обо мне, если вы знаете, как заботиться о себе Гуляя по той же улице, я видел, как ты поворачиваешь голову Ты искал спички, чтобы почистить ногти. Когда на рассвете я замечаю, что мое тело движется Мне грустно и устало повторять свою песню