Velvet Crush - Faster Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faster Days» из альбома «Teenage Symphonies To God» группы Velvet Crush.
Текст песни
Slow down girl It’s a funny old world We’ve got everything but we can’t have it It’s true you know we’re passing through all alone It wasn’t so long ago That we were afraid Afraid that life would keep us waiting Afraid that we would keep on taking Back seat rides through our home town lies Where every trip’s a dead end street And baby here we are How did we get this far? Before we closed our eyes and prayed for faster days You try to escape The person you are Though we change our scene and keep on trying We can’t ever take back the years Of love we gave, love we made And all the love that brought us here And baby here we are How did we get this far? Before we closed our eyes and prayed for faster days And when everything’s given, forgiven, forgotten Forget that we lost the trail If there’s love that we’ve started Don’t leave it half-hearted Like unsolicited mail Have we finished our past? Did we finish our present? Don’t wash it away like it’s dirt If we hide from the truth we’ll get hurt Don’t lock it all away I know we were young With so much to learn We thought we understood the contradictions of love The innocent generations lost in sand One day we’d understand Though we may run we cannot hide Cause baby here we are How did we get this far? Before we closed our eyes and prayed for faster days Closed our eyes and prayed for faster days We Closed our eyes and prayed for faster days Closed our eyes and prayed for faster days
Перевод песни
Притормози, девочка. Это забавный старый мир. У нас есть все, но у нас не может быть этого. Это правда, ты знаешь, что мы проходим в полном одиночестве. Это было не так давно , когда мы боялись, боялись, что жизнь заставит нас ждать, Боялись, что мы будем продолжать Возвращаться на места, проезжая через наш родной город, Где каждая поездка-тупиковая улица, И мы здесь, детка. Как мы зашли так далеко? Перед тем, как мы закрыли глаза и молились о более быстрых днях, Ты пытаешься убежать От того, кто ты есть. Несмотря на то, что мы меняем нашу сцену и продолжаем пытаться, Мы никогда не сможем вернуть годы Любви, которые мы дарили, любви, которую мы создали, И всей любви, которая привела нас сюда. И, детка, мы здесь. Как мы зашли так далеко? Прежде чем мы закрыли глаза и молились о более быстрых днях. И когда все дано, прощено, забыто, Забудь, что мы потеряли след. Если есть любовь, которую мы начали. Не оставляй это беззаботным, Как незапрошенную почту. Мы закончили наше прошлое? Мы закончили наш подарок? Не смывай ее, как грязь, Если мы спрячемся от правды, нам будет больно. Не закрывай все это. Я знаю, что мы были молоды, У нас было так много чему научиться. Мы думали, что поняли противоречия любви, Невинные поколения, потерянные в песке, Однажды мы поймем, Хотя мы можем бежать, мы не можем спрятаться, Потому что, детка, мы здесь. Как мы зашли так далеко? Прежде чем мы закрыли глаза и молились о более быстрых днях, Закрывали глаза и молились о более быстрых днях, Мы закрывали глаза и молились о более быстрых днях, Закрывали глаза и молились о более быстрых днях.