Velvet Chain - Don't Leave A Diva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Leave A Diva» из альбома «Warm» группы Velvet Chain.
Текст песни
He told her to wait in the lobby While he finished his calls for the day Lying on the couch was the Christmas issue of 'New Life Magazine' She swept it up to her lap Silently praying through it’s pages of red and green A door opened across the way Its muffled beat escaping and swirling towards her And the eyes lifted from the page Don’t leave a diva, never leave a diva, baby Don’t leave a diva, never make a diva wait Don’t ever tease her, that will never please her, baby Don’t leave a diva, never make a diva wait Her intuition will change condition, so don’t leave a diva Her blue-bowed shoes pointed at to two men in black t-shirts Mumbling over a bad track Too much Juno and what to use for an ending The door clicked shut and she started to sing Out loud, throaty notes, spaced over another magazine This one filled with pastel and voile visions On the cover was a bride Don’t leave a diva, never leave a diva, baby Don’t leave a diva, never make a diva wait Don’t ever tease her, that will never please her, baby Don’t leave a diva, never make a diva wait Her intuition will change condition, so don’t leave a diva He emerged from his office on an F note Portable phone still in hand She had been waiting in the lobby a lot lately And waiting was never a diva’s occupation He moved, motioning to quiet her aria But she took advantage of his cellular audience And increased her volume The spring issue falling to the floor as she rose With higher notes, oohing from her lipstick-pressed lips She turned towards the stairway, an ascension was occurring His eyes followed her shadow, eclipse-like As it passed across the room
Перевод песни
Он велел ей ждать в вестибюле Когда он закончил свои звонки на день Лежа на диване был рождественский номер журнала «Новая жизнь», Она поднесла его к себе на колени Безмолвная молитва через его страницы красного и зеленого Дверь открылась через дорогу Его приглушенный удар ускользнул и закрутился к ней И глаза поднялись со страницы Не оставляйте диву, никогда не оставляйте диву, ребенок Не оставляйте диву, никогда не делайте ожидание дивы Никогда не дразни ее, это никогда не понравится ей, детка Не оставляйте диву, никогда не делайте ожидание дивы Ее интуиция изменит состояние, поэтому не оставляйте диву Ее синеватые ботинки указывали на двух мужчин в черных майках Бормотание по плохой дорожке Слишком много Juno и что использовать для окончания Дверь захлопнулась, и она начала петь Вслух, хриплые ноты, разнесенные по другому журналу Это заполнено пастельными и вуалью видениями На обложке была невеста Не оставляй диву, никогда не оставляй диву, детка Не оставляйте диву, никогда не делайте диву ожидания Никогда не дразни ее, это никогда не понравится ей, детка Не оставляйте диву, никогда не делайте диву ожидания Ее интуиция изменит состояние, поэтому не оставляйте диву Он вышел из своего офиса в записке F Портативный телефон все еще в руке В последнее время она ждала в вестибюле И ожидание никогда не было занятием дивы Он двинулся, указывая, чтобы успокоить ее арию Но она воспользовалась своей сотовой аудиторией И увеличил ее объем Весенняя проблема упала на пол, когда она поднялась С более высокими нотами, ухаживая от губ, прижатых губной помадой Она повернулась к лестнице, произошло восхождение Его глаза следовали за ее тенью, затмением Когда он проходил через комнату