Velvet - I perdenti e gli eroi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I perdenti e gli eroi» из альбомов «Storie» и «I perdenti e gli eroi» группы Velvet.
Текст песни
Com’era bello scivolare senza farsi male Tra la libertà e i suoi limiti, Le distanze, gli ostacoli La storia siamo noi I perdenti e gli eroi Di giorni in cui il tempo non basta E giorni in cui invece non passa E ti ricordi quante storie in quei chilometri? E ti ricordi quanti volti hai visto andare via? Quello che non era semplice dividere? Quello che non era stato facile distinguere? Com’era bello camminare nella nebbia in due Com’era bello scivolare senza farsi male Se ti nascondi avrò più tempo per cercare Perché cercare è sempre stato meglio che dimenticare La storia siamo noi I perdenti e gli eroi Di giorni in cui il tempo non basta E giorni in cui invece non passa La storia siamo noi I perdenti e gli eroi Di un mondo in cui il tempo non basta E giorni in cui invece non passa E ti ricordi i desideri erano semplici? E ti ricordi credevamo nei miracoli? E quello che non era semplice raggiungere? Lo tenevamo a mente per poi poterci credere Com’era bello dirsi «Amore non pensarci ancora» Com’era bello prepararsi solo per partire Se ti nascondi avrò più tempo per cercare Perché cercare è sempre stato meglio che dimenticare La storia siamo noi I perdenti e gli eroi Di giorni in cui il tempo non passa E giorni in cui invece non passa La storia siamo noi I perdenti e gli eroi Di un mondo in cui il tempo non basta E giorni in cui invece non passa Quello che non mi ricordo L’ho solo nascosto se non ci sei Un peso va giù verso il fondo. Quello che non mi ricordo L’ho solo nascosto se non ci sei Un peso va giù verso il fondo. Una bolla vola via almeno per un po'. (Grazie a Giulia per questo testo)
Перевод песни
Как приятно было проскользнуть, не повредившись Между свободой и ее пределами, Расстояния, препятствия История - это мы Проигравшие и герои Из дней, когда времени недостаточно И дни, когда он не проходит И помните, сколько историй в этих милях? И вы помните, сколько лиц вы видели? Что было нелегко разделить? Что было нелегко отличить? Как приятно ходить в тумане в два Как приятно было проскользнуть, не повредившись Если ты спрячешься, у меня будет больше времени, чтобы посмотреть Зачем искать это всегда было лучше, чем забыть История - это мы Проигравшие и герои Из дней, когда времени недостаточно И дни, когда он не проходит История - это мы Проигравшие и герои Из мира, где времени недостаточно И дни, когда он не проходит И вы помните, что желания были просты? И помните ли вы, что мы верили в чудеса? И чего нелегко достичь? Мы помнили об этом, а затем верили Как приятно было сказать «Любовь не думать снова», Как приятно готовиться, чтобы просто уйти Если ты спрячешься, у меня будет больше времени, чтобы посмотреть Зачем искать это всегда было лучше, чем забыть История - это мы Проигравшие и герои Из дней, когда время не проходит И дни, когда он не проходит История - это мы Проигравшие и герои Из мира, где времени недостаточно И дни, когда он не проходит Что я не помню Я просто спрятал его, если не сделал Вес падает вниз. Что я не помню Я просто спрятал его, если не сделал Вес падает вниз. На некоторое время пузырь улетает. (Спасибо Юлии за этот текст)