Veil of Thorns - Lust Beyond Flesh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lust Beyond Flesh» из альбома «Cafe Flesh» группы Veil of Thorns.
Текст песни
As I stand behind the gates All other creatures succumb to pain And I strain to bring to mortal life These unholy dreams: Our fathers legacy abandoned In the blood-stained fields What we find behind the Veil Could not have been expected Fulfullment beyond desire, Lust beyond flesh The fight will bring me to my grave But a hallowed seat I’ve earned My lips will taste the sweet reward Honey and fermented juices Shining will: the carnal consummation Of the holy fires kiss Entrancing world of blood and heat New visions upon which our eyes feast New signs, open minds transcending pleasures pain No craven whispers revealing strain No more forgotten meaning Nocturnal lives in hidden places Burn brighter than those who claim the light They cannot die for they dare not be born Love lost, love scorned, love stabbed in the back DAATH remains
Перевод песни
Когда я стою за вратами, все другие существа поддаются боли, и я напрягаюсь, чтобы принести в смертную жизнь эти нечестивые мечты: наследие наших отцов, оставленное на окровавленных полях, что мы находим за завесой, не могло быть ожидаемым исполнением за пределами желания, похоти за плотью, борьба приведет меня к моей могиле, но священное место, которое я заслужил. Мои губы почувствуют вкус сладкой награды. Мед и кисломолочные соки, Сияющая воля: плотское завершение Священных огней, поцелуй, Упоительный мир крови и тепла, Новые видения, на которых наши глаза пируют, Новые знаки, открытые умы, выходящие за пределы удовольствия, боль, Не жаждет шепот, раскрывающий напряжение. Нет больше забытых смыслов, Ночные жизни в потайных местах Горят ярче, чем те, кто требует света. Они не могут умереть, потому что не осмеливаются родиться. Любовь потеряна, любовь отвергнута, любовь ранена в спину, ДааТ остается.