Vedera - Loving Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loving Ghosts» из альбома «Stages» группы Vedera.
Текст песни
I don’t know how long I’ve been here The days all run together You’re gone but you won’t disappear Traces of you will last forever It feels like if I hold my breath You’ll walk in any second And tell me it was all a mistake Can’t believe that you left And it haunts me to hold you this close But hurts me more to let go That’s why I’m still loving ghosts I’m still loving ghosts They say I should get on with my life But I can’t even get up I’d rather believe in this beautiful lie Than admit you’re really gone forever It feels like if I hold my breath You’ll walk in any second And tell me it was all a mistake Can’t believe that you left And it haunts me to hold you this close But hurts me more to let go That’s why I’m still loving ghosts Every sense is screaming Every hair stands on my skin Every room I feel it, you are here Baby, I’m not seeing but I’m still believing My heartbreak a chance worth taking So on this floor, I’ll still be waiting It feels like if I hold my breath You’ll walk in any second And tell me it was all a mistake Can’t believe that you left And it haunts me to hold you this close But hurts me more to let go That’s why I’m still loving ghosts And oh, I feel you this close now And oh, I’m still loving ghosts now And oh, I feel you this close now And oh, I’m still loving ghosts I’m still loving, still loving ghosts
Перевод песни
Я не знаю, как долго я здесь Дни все бегут вместе Ты ушел, но ты не исчезнешь Следы вас будут длиться вечно Мне кажется, что если я задержу дыхание Вы будете ходить в любую секунду И скажите мне, что это была ошибка. Не могу поверить, что ты ушел И это преследует меня, чтобы держать вас в этом Но мне больно больше отпустить. Вот почему я все еще люблю привидения Я все еще люблю привидения Они говорят, что я должен продолжить свою жизнь Но я даже не могу встать Я бы предпочел поверить в эту красивую ложь Чем признаться, что вы действительно ушли навсегда Мне кажется, что если я задержу дыхание Вы будете ходить в любую секунду И скажите мне, что это была ошибка. Не могу поверить, что ты ушел И это преследует меня, чтобы держать вас в этом Но мне больно больше отпустить. Вот почему я все еще люблю привидения Каждый смысл кричит Все волосы стоят на моей коже В каждой комнате я чувствую это, ты здесь Ребенок, я не вижу, но я все еще верю Мое сердце Так что на этом этаже я все равно буду ждать Мне кажется, что если я задержу дыхание Вы будете ходить в любую секунду И скажите мне, что это была ошибка. Не могу поверить, что ты ушел И это преследует меня, чтобы держать вас в этом Но мне больно больше отпустить. Вот почему я все еще люблю привидения И, о, я чувствую, что ты сейчас близко И о, я все еще люблю призраков сейчас И, о, я чувствую, что ты сейчас близко И о, я все еще люблю привидения Я все еще люблю, все еще люблю привидения