Vaughn Monroe - Whatever Happened to You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever Happened to You» из альбома «There's Music in the Land, Vol. 1» группы Vaughn Monroe.
Текст песни
Stay lover, stay don’t just leave me this way, With nothing left to go on with. Is there nothing you could say, before you turn and walk away, (it think with your heart… there’s something wrong with it) I can’t believe your heart, there’s something wrong with it Whatever happened to you? She said (Just say) whatever has to change It could easily be arranged. This sort of thing that’s not new to me But now when I’m looking at your face, there’s hardly any traces of this sort of love that’s so good to me And I must sing this from my heart but there’s something I’d done wrong, right from the start. Whatever happened to you? (x2) Tell me now, you tell me now You run, lover, run. I have cared for you all along. Ever since I first fell for you. It’s still, a very special song but now it’s made it’s all been gone But you know it always did work so well for you (??) And I must sing this from the heart, but there’s something I’d done wrong, right from the start. Whatever happened to you (X2) Oh, you’re cold, lover, cold living alone in those days of old. You can only love a shadow and a memory It’s a very special song, now it’s made and somewhat gone I (???) for the air that you will remember me. Whatever happened to you (X4) Tell me now, tell me now.
Перевод песни
Оставайтесь любовником, оставайтесь Не просто оставить меня таким образом, Ничего не оставалось продолжать. Разве вы ничего не могли сказать, прежде чем повернуться и уйти, (Он думает своим сердцем ... с этим что-то не так) Я не могу поверить твоему сердцу, что-то не так с ним. Что с тобой случилось? Она сказала (просто скажи), что бы ни изменилось Его можно было легко организовать. Такая вещь, которая не нова для меня. Но теперь, когда я смотрю на твое лицо, Почти нет следов Такого рода любви, которая так хороша для меня, И я должен петь это от своего сердца Но есть что-то, что я сделал неправильно, с самого начала. Что с тобой случилось? (Х2) Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас Вы бежите, любовник, бегите. Я все время заботился о тебе. С тех пор, как я впервые упал на тебя. Это по-прежнему очень особенная песня Но теперь все закончилось. Но вы знаете, что он всегда так хорошо работал для вас (??) И я должен петь это от всего сердца, Но есть что-то, что я сделал неправильно, с самого начала. Что бы ни случилось с вами (X2) О, ты холодный, любовник, холодный Живу в одиночестве в те дни. Вы можете любить только тень и память Это очень особенная песня, Теперь он сделан и несколько ушел Я (???) за воздух, который ты запомнишь мне. Что бы ни случилось с вами (X4) Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас.