Vaughn Monroe & His Orchestra - Sound Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sound Off» из альбомов «Hit Parade Story», «Hit Parade 1950-1951-1952-1953-1954-1955-1956-1957-1958-1960-1961-1962-1963», «100 Migliori Successi Degli Anni 50», «I Mitici Anni 50» и «The Best of 1951» группы Vaughn Monroe & His Orchestra.
Текст песни
Hib-hub, hib-hub, hib-hub, hib-hub The heads are up The chests are out The arms are swinging And cadence count Sound off (sound off) Sound off (sound off) Cadence count Enie, Meanie, Minie, Moe Let’s go back and count some more Sound off (sound off) Sound off (sound off) Cadence count I had a good home, but I left (you're right) I had a good home, but I left (you're right) Jody was there, when I left (you're right) Jody was there, when I left (you're right) Sound off (1−2) Sound off (3−4) Cadence count I left gal away out west I thought this army life was best Now she’s someone elses wife And I’ll be marchin' the rest of my life Sound off (1−2) Sound off (3−4) The captain rides in a jeep The sargent rides in a truck The general rides in a limosine But we’re just out of luck Sound off Sound off Cadence count Hib-hub, hib-hub, hib-hub, hib-hub The heads are up The chests are out The arms are swinging And cadence count Sound off (sound off) Sound off (sound off) Cadence count Ennie, Meanie, Minnie, Moe And let’s go back and count somemore Sound off Sound off Cadence count Company halt
Перевод песни
Hib-hub, hib-hub, hib-hub, hib-hub, Головы вверх, Сундуки, Руки раскачиваются, И звук отсчета каденции Отключен (звук выключен) Звук выключен (звук выключен) Каденс, граф Эни, сердцеед, мини, МО. Давай вернемся и посчитаем еще. Звук выключен (звук выключен) Звук выключен (звук выключен) Отсчет каденций У меня был хороший дом, но я ушел (ты права). У меня был хороший дом, но я ушел (ты права). Джоди была там, когда я ушел (ты права). Джоди была там, когда я ушел (ты права). Звук выключен (1-2) Звук выключен (3-4) Отсчет каденций Я оставил девчонку далеко на Западе. Я думал, что эта армейская жизнь была лучшей, Теперь она-чья-то жена, И я буду маршировать всю оставшуюся жизнь. Звук выключен (1-2) Звук выключен (3-4) Капитан едет на джипе, Сарджент едет на грузовике, Генерал едет на лимузине, Но нам просто не повезло. Звук выключен. Звук выключен. Число каденций, Hib-hub, hib-hub, hib-hub, Hib-hub, Головы вверх, Сундуки, Руки раскачиваются, И отсчет каденций Отключен (звук выключен) Звук выключен (звук выключен) Каденс, граф Энни, сердцеед, Минни, МО, Давай вернемся и сосчитаем сомемор. Звук выключен. Звук выключен. Отсчет каденций, Остановка роты.