Vaughan Penn - I Can't Help Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Help Myself» из альбомов «MTV Presents Laguna Beach - Summer Can Last Forever» и «Transcendence» группы Vaughan Penn.
Текст песни
I looked in my closet, I looked in my drawer Lookin' for favorite jeans, lookin' for my favorite jeans You were gonna take me out, where we used to go Every Friday night around the corner I used to meet you How I wish we were right there, right now I know what’s wrong, I know what’s right But I know how I feel tonight And, I can’t help, I can’t help myself I realize just what I miss every time I feel like this Cause you and me need to be together I can’t help myself You were wild and I was too Cause I was really into you You were really into me We used to get real high on each other When we’d go flying in your car I swear we’d chase the moon down 'Til the sun came up Cause I was really into you I can’t help, I can’t help I can’t help myself Lookin' for my favorite jeans Cause I was really into you
Перевод песни
Я заглянул в свой шкаф, я заглянул в свой ящик В поисках любимых джинсов, в поисках моих любимых джинсов, Ты собиралась взять меня туда, куда мы ходили. Каждую пятницу вечером за углом я встречался с тобой, Как бы я хотел, чтобы мы были рядом, прямо сейчас Я знаю, что не так, я знаю, что правильно, Но я знаю, что чувствую сегодня вечером. И я не могу ничего поделать, я не могу ничего поделать, Я понимаю, чего мне не хватает каждый раз, когда я чувствую себя так. Потому что мы с тобой должны быть вместе. Я ничего не могу с собой поделать, Ты был диким, и я тоже, Потому что я действительно был влюблен в тебя. Ты действительно была влюблена в меня. Мы были под кайфом друг от друга, Когда мы летали в твоей машине, Клянусь, мы гонялись за Луной, пока не взошло солнце, Потому что я был по-настоящему влюблен в тебя. Я ничего не могу поделать, ничего не могу поделать, Я ничего не могу поделать с собой, Ищу свои любимые джинсы, Потому что я действительно влюбилась в тебя.