Vasco Rossi - La Favola Antica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Favola Antica» из альбома «Canzoni Per Me» группы Vasco Rossi.
Текст песни
C’era un volta una favola antica quasi da tutti ormai dimenticata che continuava a volare nell’aria aspettando colui che l’avrebbe di nuovo narrata era una favola vecchia un poco svanita come un barattolo di aranciata aperta ma non voleva rassegnarsi e cercava di «non dimenticarsi»! Parlava di una bambina bionda che non voleva dormire da sola e la sua mamma poverina doveva starle sempre vicina un giorno venne una bella signora tutta vestita di luce viola prese la mamma per la mano e la portІ lontano lontano la bimba pianse 100 sere poi si stancІ e si addormentІ Quando il mattino la venne a svegliare con un bellissimo raggio di sole vide la mamma poverina che sotto un albero dormiva e la signora vestita di viola disse «non devi pi№ avere paura… di restare sola» C’era una volta una favola antica quasi da tutti ormai dimenticata che continuava a volare nell’aria aspettando colui che l’avrebbe di nuovo narrata era una favola vecchia era poco svanita come un barattolo di aranciata aperta e per non essere dimenticata diventІ vera… diventІ! oh oh oh! …la vita!
Перевод песни
Однажды была древняя сказка Почти все они теперь забыты Кто продолжал летать в воздухе Ожидание его Кто снова скажет ей Это была старая сказка Немного исчезли Как банку Открытого апельсина Но не хотел уходить в отставку И он попытался «не забыть»! Он говорил о блондинке Кто не хотел спать один И ее бедная мать Она должна была оставаться рядом Однажды появилась прекрасная леди Все одеты в фиолетовый свет Она взяла мать за руку И части далеко Ребенок плакал 100 вечеров Тогда вы stanc ² и addormentІ Когда утром Она пришла разбудить ее С красивым солнцем Она увидела бедную мать Что под деревом спал И леди, одетая в фиолетовый Он сказал: «Вам не нужно бояться ... Остаться в одиночестве » Однажды была древняя сказка Почти все они теперь забыты Кто продолжал летать в воздухе Ожидание того, кто его получит Опять рассказали Это была старая сказка Он немного ушел Как банку Открытого апельсина И не нужно забывать Станьте настоящим ... diventІ! ой ой ой! ... жизнь!