Vasco Rossi - Accidenti Come Sei Bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Accidenti Come Sei Bella» из альбома «Sono Innocente» группы Vasco Rossi.
Текст песни
Se c'è una bella al mondo sei più bella tu. Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più. Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero. Accidenti come sei bella. Tu mi guardi negli occhi con un sorriso, E mi dici sussurrando piano piano, Ma non esagerare che non è vero, Sei proprio carina davvero. Accidenti come sei bella, Accidenti come sei bella, Sei bella come quando l’acqua viene giù, Sei bella anche di più. Sei bella anche di più. Poi guardandoti negli occhi, Non importa che mi tocchi, Basta che mi stai vicino, Io sto fermo e non respiro, Più ti guardo e mi consolo, Sei più bella che in un sogno, Quasi non mi sembra vero, Sei la mia metà del cielo. Sei la mia metà del cielo. Se c'è una bella al mondo sei più bella tu. Se c'è chi è troppo bella tu lo sei di più. Sei qui davanti a me ma non mi sembra vero. Accidenti come sei bella. Accidenti come sei bella, Accidenti come sei bella, Sei bella come quando l’acqua viene giù, Poi guardandoti negli occhi, Non importa che mi tocchi, Basta che mi stai vicino, Io sto fermo e non respiro, Più ti guardo e mi consolo, Sei più bella che in un sogno, Quasi non mi sembra vero, Sei la mia metà del cielo. Poi guardandoti negli occhi, Non importa che mi tocchi, Basta che mi stai vicino, Io sto fermo e non respiro. (Grazie a Emanuele per questo testo)
Перевод песни
Если в мире есть прекрасная, вы прекрасней. Если вы слишком красивы, вы больше всего. Вы здесь передо мной, но это не похоже на меня. Черт, как ты прекрасна. Вы смотрите в мои глаза с улыбкой, И ты говоришь мне, шепчу медленно, Но не переусердствуйте, это неправда, На самом деле ты действительно хорош. Черт, как ты прекрасна, Черт, как ты прекрасна, Ты такой же красивый, как и вода, Вы еще красивее. Вы еще красивее. Затем, глядя в глаза, Неважно, что я касаюсь, Просто будь рядом со мной, Я стою и не дышу, Чем больше я смотрю на вас, и я утешаю себя, Вы красивее, чем во сне, Мне почти не кажется, Ты моя половина неба. Ты моя половина неба. Если в мире есть прекрасная, вы прекрасней. Если вы слишком красивы, вы больше всего. Вы здесь передо мной, но это не похоже на меня. Черт, как ты прекрасна. Черт, как ты прекрасна, Черт, как ты прекрасна, Ты такой же красивый, как и вода, Затем, глядя в глаза, Неважно, что я касаюсь, Просто будь рядом со мной, Я стою и не дышу, Чем больше я смотрю на вас, и я утешаю себя, Вы красивее, чем во сне, Мне почти не кажется, Ты моя половина неба. Затем, глядя в глаза, Неважно, что я касаюсь, Просто будь рядом со мной, Я стою и не дышу. (Спасибо Эмануэлю за этот текст)