Vanity Theft - In Retrospect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Retrospect» из альбома «Postscript» группы Vanity Theft.
Текст песни
Magnificent starts can lead to disappointing faith All the bridges that we built Just from a spark can be Engulfed in flames, well Get a grip they are decisions that we made Get a grip it’s a decision that you made You came from a different place To discover different faces Well they don’t read just like your favorite books, They’re way too hard to place The night has come, You’re not quite sure where you will stay, Get a grip it’s a decision that you made. Be careful, You might just get what you want But what you want isn’t what you need Such poor predictions You can practice indecision while you get back on your feet You held a heart It was more than just a magnificent start You are the paradigm of purity Tanscended teenage love Oh just wait Complexities of a fickle mind State will do more than tear this tryst apart He’ll take it back This time the consequence is permanant He’ll drink himself to sleep Over the carelessness and the secrets he couldn’t keep Finally a returned phone call and hear her say «Get a grip a boy, it’s a decision that you made» Get a grip, And get back on your feet, Get a grip, And get back On your feet! We made a pact We’re allowed to react But I swore on my name That we all won’t cry if you don’t We made a pact We’re allowed to react But I swore on my name That I won’t cry if you don’t This is all how we react And I swear by name we will get past this If I have any say in the matter And as a matter of fact, I do
Перевод песни
Великолепные старты могут привести к разочаровывающей вере Все мосты, которые мы построили Только от искры может быть залито огнем, хорошо Ухватитесь за то, чтобы они принимали решения Примите решение, которое вы приняли Вы пришли из другого места Найти разные лица Ну, они не читают, как ваши любимые книги, Они слишком сложны для размещения Наступила ночь, ты не совсем уверен, где ты останешься, Получите хватку, это решение, которое вы сделали. Будьте осторожны, вы можете просто получить то, что хотите Но то, что вы хотите, не то, что вам нужно Такие плохие прогнозы Вы можете практиковать нерешительность Пока ты возвращаешься на ноги Ты держал сердце Это было не просто великолепное начало Вы - парадигма чистоты Танцевальная подростковая любовь Просто подождите Сложности непостоянного ума Государство сделает больше, чем разорвет этот случай Он вернет его На этот раз следствие является постоянным Он выпьет себе спать Из-за небрежности и секретов, которые он не мог сохранить Наконец, возвращенный телефонный звонок и услышать ее слова «Погрузите мальчика, Это решение, которое вы приняли » Взять хватку, И вернись на ноги, Потянись, И вернись На ноги! Мы заключили пакт Нам разрешено реагировать Но я поклялся в моем имени Что мы все не будем плакать, если вы не Мы заключили пакт Нам разрешено реагировать Но я поклялся в моем имени Что я не буду плакать, если вы не Это все, как мы реагируем И я клянусь по имени, мы пройдем мимо этого Если я скажу в этом вопросе И на самом деле, я