Vangough - Paradise for the Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paradise for the Lost» из альбома «Manikin Parade» группы Vangough.
Текст песни
Pay me, love me, adore me, be me Buy it, save it, crave it, never be content with it Plastic people, do I give you what you need? A silly trend indeed! Shallow faithful religion sells us paradise still you buy my merchandise Buy your way to paradise Still you buy! Buy your way to paradise! Still I see the truth within your eyes Despite the time we spent apart I’m waiting by with open arms Don’t tell the great deceiver we couldn’t save her Lead us to the truth Confessing our lives Share with us your words I cannot deny! Worship the words of your idols Hollow mouthpiece A sycophantic masquerade just as long as you get paid Science of souls Blinded by the value of his words Give in sell in all your personality assimilate your property Fail to see his hateful greed Like a church of fools we follow the rules Mister have I ever heard of you? You’ve written books that speak of your truth A man who’s name means nothing Yet we are asked to follow another book of useless rules An empire built upon your back Your death compels their fevered minds Trademarks, copyrights keep you safe Thanks for closing up our minds I can’t lie my eyes drip with blood As I cry Can we fly away in a ship like you say? Will you land here on Earth and save us all one day?
Перевод песни
Заплати мне, Люби меня, обожай меня, будь мной. Купи, сохрани, жажди, никогда не довольствуйся этим. Пластиковые люди, я даю вам то, что вам нужно? действительно глупая тенденция! Мелкая верная религия продает нам рай, но все же ты покупаешь мой товар, Покупаешь свой путь в рай, Все еще покупаешь! Купи себе дорогу в рай! Я все еще вижу правду в твоих глазах, Несмотря на то время, что мы провели порознь, я жду с распростертыми объятиями. Не говори великому обманщику, что мы не смогли спасти ее, Приведи нас к истине, Признавшись в наших жизнях, Поделись с нами своими словами, Которые я не могу отрицать! Поклоняйся словам своих идолов, Пустым мундштуком, Сикофанскому маскараду, пока тебе платят. Наука о душах Ослеплена ценностью его слов, Сдавайся, продавай во всей своей личности, усваивай свою собственность, Не замечай его ненавистную жадность, Как церковь дураков, мы следуем правилам. Мистер, я когда-нибудь слышал о вас? Вы написали книги, которые говорят о Вашей ПРАВДЕ, Человек, имя которого ничего не значит, Но нас просят следовать другой книге бесполезных правил, Империя, построенная на вашей спине, Ваша смерть заставляет их лихорадочные умы, Товарные знаки, авторские права защищают вас. Спасибо, что закрыли наши мысли. Я не могу лгать, мои глаза капают кровью, Когда я плачу. Можем ли мы улететь на корабле, как ты говоришь? Ты приземлишься здесь, на Земле, и спасешь нас всех однажды?