Vanessa Williams - Under The Same Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under The Same Sun» из альбома «People - A Musical Celebration of Diversity» группы Vanessa Williams.
Текст песни
Though we dance to the beat Of a different drum We can learn to live together Under the same sun Sometimes it’s hard to understand Our brothers and sisters from a distant land Try to embrace another view A brand new world is calling out to you Though we dance to the beat Of a different drum We can learn to live together Under the same sun From town to town from shore to shore There’s a bigger world outside your door Open your heart to someone new The love you give will come back to you Though we dance to the beat Of a different drum We can learn to live together Under the same sun Everybody has a song in their heart Though sometimes it’s hard to sing So many voices go unheard It’s time to start listening Though we dance to the beat Of a different drum We can learn to live together Under the same sun
Перевод песни
Хотя мы танцуем под ритм Другого барабана, Мы можем научиться жить вместе Под одним солнцем, Иногда трудно понять, Как наши братья и сестры из далекой страны Пытаются принять другой взгляд, Совершенно новый мир зовет тебя. Хотя мы танцуем под ритм Другого барабана, Мы можем научиться жить вместе Под одним солнцем От города к городу от берега к берегу. За твоей дверью целый мир. Открой свое сердце кому-нибудь новому. Любовь, которую ты даришь, вернется к тебе. Хотя мы танцуем под ритм Другого барабана, Мы можем научиться жить вместе Под одним солнцем, У каждого есть песня в сердце, Хотя иногда ее трудно петь. Так много голосов не слышно. Пришло время начать слушать. Хотя мы танцуем под ритм Другого барабана, Мы можем научиться жить вместе Под одним солнцем.