Vanessa Williams - October Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «October Sky» из альбома «The Real Thing» группы Vanessa Williams.
Текст песни
And your eyes, once so kind, now they never meet mine And your stare’s like a cold winter’s night When you kissed me goodbye, I could taste every lie And I don’t have to ask myself why It’s as clear as the October Sky And your words, once so sweet, now they fall incomplete And they’re no longer speaking to me When will I shed my grief for a moments relief And pretend these aren’t tears in my eyes I’m as blue as the October sky Now I feel like such a fool 'Cause my love’s been over-ruled So I have to plead my case to the moon What more can I do? When your touch has gone cold, like the first hint of snow And your emotions seem frozen inside They’re as cold as the October sky Now I feel like such a fool 'Cause my love’s been over-ruled So I have to plead my case to the moon What more can I do? When you kissed me goodbye I could taste every lie There’s in a hole in my heart a thousand miles wide It’s as deep as the October Sky
Перевод песни
И ваши глаза, когда-то такие добрые, теперь они никогда не встречаются с моими И ваш взгляд похож на холодную зимнюю ночь Когда ты поцеловал меня до свидания, я мог попробовать каждую ложь И мне не нужно спрашивать себя, почему Это так же ясно, как октябрьское небо И ваши слова, когда-то такие сладкие, теперь они падают незавершенными И они больше не разговаривают со мной. Когда я потеряю свое горе в течение нескольких секунд И притворись, что это не слезы на моих глазах Я такой же синий, как октябрьское небо Теперь я чувствую себя таким глупым Потому что моя любовь была чрезмерной Поэтому я должен просить мое дело на Луну Что еще я могу сделать? Когда ваше прикосновение стало холодным, как первый намек на снег И ваши эмоции кажутся замерзшими внутри Они такие же холодные, как октябрьское небо Теперь я чувствую себя таким глупым Потому что моя любовь была чрезмерной Поэтому я должен просить мое дело на Луну Что еще я могу сделать? Когда ты поцеловал меня до свидания, я мог попробовать каждую ложь Там в яме в моем сердце шириной в тысячу миль Это так же глубоко, как октябрьское небо