Vanessa Peters - Copilot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Copilot» из альбома «The Burn the Truth the Lies» группы Vanessa Peters.
Текст песни
you tried to hold my gaze but I just looked away watched a hail mary pass on the screen it’s the first day of the new year it’s the perfect day to finally say what I mean and man that quarterback’s off to a great start he’s a hero now, he’s won the nation’s heart and I wish I had a throwing arm, I wish I had better aim I wish I could convince you to stay in the game but Hail Mary, Mother of God I’m hitting the road, could you come along? I’ve been writing love letters out on the blacktop and later on I can barely read what I wrote and I could use a copilot maybe you could help me take notes so I turned off my brain, I turned off my heart I turned off the porch light and I turned off the stars I packed a suitcase of regret to take with me I closed the front door, threw it into the backseat I keep my eye on them in the rearview they’re always there to see me through but Hail Mary, Mother of God I’m hitting the road, could you come along? I’ve been writing love letters out on the blacktop and later on I can barely read what I wrote and I could use a copilot maybe you could help me take note I turn off my car back in the drive I’m kind of lucky I made it home alive not sure how much of this I’ve got left but I know that I can’t do it by myself
Перевод песни
ты пытался удержать мой взгляд, но я просто отвернулся, наблюдая, как на экране проходит "Привет, Мэри" , это первый день Нового года. это идеальный день, чтобы, наконец, сказать, что я имею в виду, и человек, который квотербек ушел к великому началу. теперь он герой, он завоевал сердце нации, и я хотел бы, чтобы у меня была метательная рука, Я хотел бы лучше прицелиться. Хотел бы я убедить тебя остаться в игре, но, слава Богу, Мария, Я отправляюсь в путь, не могла бы ты пойти со мной? Я писал любовные письма на черную крышу, а потом с трудом читал то, что написал. и мне бы не помешал второй пилот. может, ты поможешь мне делать записи, чтобы я отключил свой мозг и сердце? Я выключил свет на крыльце и выключил звезды. Я собрал чемодан сожалений, чтобы взять с собой. Я закрыл входную дверь, бросил ее на заднее сиденье. Я слежу за ними в зеркале заднего вида, они всегда рядом, чтобы увидеть меня насквозь, но, Да здравствует Мария, Матерь Божья, Я отправляюсь в путь, не могла бы ты пойти со мной? Я писал любовные письма на черную крышу, а потом с трудом читал то, что написал. и мне бы не помешал второй пилот. может, ты поможешь мне принять к сведению? Я выключаю свою машину, возвращаюсь в дорогу, Мне повезло, что я вернулся домой живым. не знаю, сколько всего у меня осталось, но я знаю, что не могу сделать это в одиночку.