Vanessa Marquez - Good Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Girl» из альбома «The Neptunes Present... Clones» группы Vanessa Marquez.
Текст песни
A good girl you lost today From such a good thing (good girl, good girl) From such a good thing you walked away Thought I was your guiding light your angel Why didn’t I know Was prepared to sacrifice my halo I was buggin out Everybody Would come to me Tellin me The things they seen Your girlfriend Who lives for the limelight Well that’s alright If that’s what you like You just left a good girl (good girl, good girl) A good girl you lost today From such a good thing (good girl, good girl) From such a good thing you walked away (you walked away) How could I mistake us having sex with making love Said I’ll never know How could I believe you knew what real love was As real as you could know Everybody Would come to me Tellin me The things they seen Your girlfriend Who lives for the limelight Well that’s alright If that’s what you like You just left a good girl (good girl, good girl) (oh, oh, oh, oh) A good girl you lost today From such a good thing (good girl, good girl) From such a good thing you walked away I reminisce to that moment You held me close (you held me close) Said we could rewrite history So how could you blow it Now this song has no notes (no notes) So what will the angels sing (I guess nothing) Thought I was over my life’s biggest hurdle But oh no, no, no It seems destiny’s arrangement’s circles But that’s how it goes Everybody (everybody) Would come to me (come to me) Tellin me (tellin me) The things they seen (things they seen) Your girlfriend Who lives for the limelight (limelight) Well that’s alright If that’s what you like You just left a good girl (good girl, good girl) A good girl you lost today (you lost today) From such a good thing (good girl, good girl) From such a good thing you walked away (you walked away) You just left a good girl (good girl, good girl) (not really a jealous girl) A good girl you lost today (my heart opened doors to a place you could walk through) From such a good thing (good girl, good girl) (more pictures than any girl) From such a good thing you walked away (truly your best friend someone that you could talk to) You just left a good girl So I’m single now
Перевод песни
Хорошая девочка, которую ты потерял сегодня От такой хорошей вещи (хорошая девочка, хорошая девочка) , от такой хорошей вещи ты ушел. Я думал, я был твоим путеводным светом, твоим ангелом. Почему я не знал, Что готов пожертвовать своим нимбом, Я был убит? Все Приходили ко мне, Рассказывали мне О том, что видели Твою подружку, Которая живет в центре внимания. Что ж, все в порядке, Если тебе это нравится. Ты только что оставила хорошую девушку (хорошая девочка, хорошая девочка) , хорошую девушку, которую ты потеряла сегодня От такой хорошей вещи (хорошая девочка, хорошая девочка) , от такой хорошей вещи ты ушла (ты ушла). Как я мог ошибиться, что мы занимаемся сексом с любовью? Сказал, что никогда не узнаю. Как я мог поверить, что ты знал, что настоящая любовь была Настолько реальной, насколько ты мог знать? Все Приходили ко мне, Рассказывали мне О том, что видели Твою подружку, Которая живет в центре внимания. Что ж, все в порядке, Если тебе это нравится. Ты только что оставила хорошую девушку (хорошая девочка, хорошая девочка) (о, о, о, о) Хорошую девушку, которую ты потеряла сегодня От такой хорошей вещи (хорошая девочка, хорошая девочка) От такой хорошей вещи ты ушла Я вспоминаю тот момент, Когда ты держал меня близко (ты держал меня близко) Сказал, что мы можем переписать историю. Так как же ты мог взорвать это? Теперь в этой песне нет нот (нет нот). Так что же будут петь ангелы (я думаю, ничего)? Я думал, что преодолел самое большое препятствие в моей жизни. Но о, Нет, нет, нет. Кажется, что у судьбы есть круги, Но так оно и есть. Все (все) Придут ко мне (придут ко мне) Расскажут мне (расскажут мне) То, что они видели (то, что они видели) Твоя девушка, Которая живет ради внимания (внимания) Что ж, все в порядке, Если тебе это нравится. Ты только что оставила хорошую девушку (хорошая девочка, хорошая девочка) Хорошую девушку, которую потеряла сегодня (ты потеряла сегодня) От такой хорошей вещи (хорошая девочка, хорошая девочка) От такой хорошей вещи ты ушла (ты ушла) Ты только что оставила хорошую девушку (хорошую девушку, хорошую девушку) ( не очень ревнивую девушку) Хорошую девушку, которую потеряла сегодня. (мое сердце открыло двери в место, через которое ты мог бы пройти) от такой хорошей вещи (хорошая девочка, хорошая девочка) (больше фотографий, чем у любой другой девушки) от такой хорошей вещи, которую ты ушел (действительно, твой лучший друг, с кем ты мог бы поговорить) ты просто оставил хорошую девушку, так что теперь я свободен.