Vanessa Da Mata - Te Amo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Te Amo» из альбома «Bicicletas, Bolos E Outras Alegrias» группы Vanessa Da Mata.
Текст песни
Mas o pior não é não conseguir É desistir de tentar Não acredite no que eles dizem Perceba o medo de amar Eu cresci ouvindo anedotas, clichês e chacotas Frustrações Sobre amasiar, se casar Se entregar seria fraquejar Te amo, te amo, te amo E se o tempo levar você E um dia eu te olhar e não te reconhecer E se o romance se desconstruir Perder o sentido E eu me esquecer por ai Mas nós somos um quadro de Klint «O Beijo» para sempre fagulhando em cores Resistindo a tudo seremos Dois velhos felizes De mãos dadas numa tarde de sol Pra sempre Te amo, te amo, te amo
Перевод песни
Но самое худшее - не потерпеть неудачу Он отказывается от попыток Не верьте, что они говорят Поймите страх любви Я вырос, слушая анекдоты, клише и шутки разочарования О разминании, женитьбе Если доставка будет слабой Я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю И если вам потребуется время И однажды я посмотрю на тебя и не узнаю тебя. И если роман деконструирует себя Потерять смысл И я забыл об этом. Но мы - картина Клинта «Поцелуй» навсегда сверкающий в цвете Сопротивляясь всему, что мы будем Счастливая старуха Рука об руку во второй половине дня солнечного света навсегда Я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю