Vanessa Da Mata - Absurdo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Absurdo» из альбомов «Sim» и «Sim» группы Vanessa Da Mata.
Текст песни
Havia tanto pra lhe contar A natureza Mudava a forma o estado e o lugar Era absurdo Havia tanto pra lhe mostrar Era tão belo Mas olhe agora o estrago em que está Tapetes fartos de folhas e flores O chão do mundo se varre aqui Essa idéia do natural ser sujo Do inorgânico não se faz Destruição é reflexo do humano Se a ambição desumana o Ser Essa imagem de infértil deserto Nunca pensei que chegasse aqui Auto-destrutivos Falsas vitimas nocivas? Havia tanto pra aproveitar Sem poderio Tantas histórias, tantos sabores Capins dourados Havia tanto pra respirar Era tão fino Naqueles rios a gente banhava Desmatam tudo e reclamam do tempo Que ironia conflitante ser Desequilíbrio que alimenta as pragas Alterado grão, alterado pão Sujamos rios, dependemos das águas Tanto faz os meios violentos Luxúria é ética do perverso vivo Morto por dinheiro Cores, tantas cores Tais belezas Foram-se Versos e estrelas Tantas fadas que eu não vi Falsos bens, progresso? Com a mãe, ingratidão Deram o galinheiro Pra raposa vigiar
Перевод песни
В нем было столько чтоб вам рассказать Природа Меняло форму, состояние и положение Абсурдно В нем было столько чтоб вам показать Это было так красиво Но теперь посмотрите на урон, который Ковры, надоело листья и цветы Пол мира, если сметайте здесь Эта идея естественным быть грязной Из неорганических не делает Разрушение-это отражение человека Если амбиции бесчеловечное существо Этот образ бесплодную пустыню Никогда не думал, что пришел сюда Саморазрушительной Ложные жертвы вредные? В нем было столько чтоб воспользоваться Без мощи Так много историй, так много ароматов Травы золотистые Было так много, для тебя дышать Была так тонка, В тех реках нами купался Desmatam все, и жалуются на погоду Какая ирония, конфликт быть Дисбаланс, который подает вредителей Изменен зерна, изменен хлеб Sujamos рек, мы зависим от воды Как делает насильственных средств Похоть-это этика, злой эфире Мертвым деньги Цветы, много цветов Таких красавиц Были-ли Стихи и звезды Столько фей, что я не видел Поддельные товары, прогресс? С матерью, неблагодарность Дали курятник Ты, лиса, следить за