Vanesa Martín - Atravesandote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Atravesandote» из альбома «Trampas» группы Vanesa Martín.
Текст песни
Tu casa, mi casa, tus cosas, mis cosas tu mente y la mía quedaron ahí. No entiendo la forma que tienes de verlo, no entiendo lo que ahora me quieres decir. Tu pelo, tu boca, tus manos me tocan. Mi pelo y mi boca se quieren morir. No ves que no puedo seguir esta farsa, no ves que no puedo seguir así. Tú quieres volver y yo no entiendo nada, tú quieres volver y yo no entiendo nada. Voy atravesándote y los dos sabemos, que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos. Voy atravesándote y los dos sabemos, que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos… el desierto queda lejos… parapapaa … Me miro al espejo, presiento que dejo, la muda en la alfombra se arruga y se va. Estreno la piel no me quiero perder, nada de lo que la vida viene y me da. Hay gente que busca su historia profunda, otros que prefieren lo superficial. Yo no voy buscando, me voy encontrando, ya dije una vez que me dejo llevar. Tú quieres volver y yo no entiendo nada, tú quieres volver y yo no entiendo nada. Voy atravesándote y los dos sabemos, que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos. Voy atravesándote y los dos sabemos, que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos… el desierto queda lejos… parapapaa… (Gracias a Vanessa por esta letra)
Перевод песни
Твой дом, мой дом, твои вещи, мои вещи Твой разум и моя остались там. Я не понимаю, как вы должны это видеть, Я не понимаю, что вы хотите сказать мне сейчас. Ваши волосы, рот, руки касаются меня. Мои волосы и мои губы хотят умереть. Вы не видите, что я не могу следовать за этим фарсом, Вы не видите, что я не могу продолжать так. Ты хочешь вернуться, и я ничего не понимаю, Ты хочешь вернуться, и я ничего не понимаю. Я переживаю вас, и мы оба знаем, Что даже в середине дюн, пустыня далеко. Я переживаю вас, и мы оба знаем, Что даже в середине дюн, пустыня далеко ... Пустыня далеко parapapaa ... Я смотрю на себя в зеркало, чувствую, что ухожу, Линька на коврике морщит и уходит. Я премьера кожи, которую я не хочу терять, Ничего, что приходит и дает мне жизнь. Есть люди, которые ищут свою глубокую историю, Другие, кто предпочитает поверхностный. Я не смотрю, я нахожусь, Я сказал, как только я отпущу себя. Ты хочешь вернуться, и я ничего не понимаю, Ты хочешь вернуться, и я ничего не понимаю. Я переживаю вас, и мы оба знаем, Что даже в середине дюн, пустыня далеко. Я переживаю вас, и мы оба знаем, Что даже в середине дюн, пустыня далеко ... Пустыня далеко parapapaa ... (Спасибо Ванессе за это письмо)