Vanesa Garcia - Paris t'es grise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paris t'es grise» из альбома «À côté des choses» группы Vanesa Garcia.
Текст песни
Paris, t’es grise Plus grise que La brume plus Brune que le Gris de la clope Que j’allume Paris t’es grise Sur tes plafonds, tes toits d’aluminium Paris T’as l’air de t’ennuyer Les toits d’aluminium donnent le ton au ciel Au dessus des plafonds et de la tour Eiffel Des cheminées de terre et des grands réverbères Lumière Sous les talons des hommes de Pigalle Paris T’as des airs de femme Un homme va à Pigalle debout sur ses talons Avec sous ses épaules la lourdeur de ses seins Et le poids d'être un homme qui met du fond de teint Parfum La chair de la ville creusée dessous ta dalle Paris T’as des airs de sang Dans les grandes artères, sous la peau de Paris De Nation on remonte jusqu’au cœur des Tuileries Et chaque heure de pointe frôle l’hémorragie Les cris
Перевод песни
Париж, ты Серый Серее, чем Туман больше Брюнетка, что Серый от сигареты Что я включаю Париж ты Серый На твоих потолках, на твоих алюминиевых крышах Париж Похоже, тебе скучно. Алюминиевые крыши задают тон небу Над потолками и Эйфелевой башней Земляные трубы и большие уличные фонари Свет Под каблуками мужчин Пигаль Париж Ты выглядишь как женщина. Человек идет к Пигаль, стоя на каблуках С под ее плечами тяжесть ее грудей И вес быть человеком, который ставит фундамент Аромат Плоть города вырыта под твоей плитой Париж У тебя кровь. В больших артериях, под кожей Парижа От нации до самого сердца Тюильри И каждый час пик пронзает кровоизлияние Крик