Vanderbuyst - Frivolous Franny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frivolous Franny» из альбома «Flying Dutchmen» группы Vanderbuyst.
Текст песни
Father forgive me for I have sinned There’s blood on my hands 'cause I have killed I dream of heaven but I feel pain I think of peace but I go insane Frivolous Franny, sweet as pie A heart of gold, in a world of lies Oh doctor, you conceited Freudian fool This soul of mine is a too muddy pool Reminisce in youth and sin It only woke the beast within Just a block away from the local post office A young blond was found, left for dead in a an alley The man who found her saw her pretty face Wondering why such a beauty couldn’t be saved Sirens are whining but it’s all too late Damage done, I didn’t hesitate Cops are knocking on the front door I promised I wouldn’t hurt her no more
Перевод песни
Отец, прости меня за то, что я согрешил. На моих руках кровь, потому что я убил. Я мечтаю о небесах, но чувствую боль. Я думаю о мире, но схожу с ума. Легкомысленная Фрэнни, сладкая, как пирог. Золотое сердце в мире лжи. О, Доктор, вы тщеславный Фрид. Эта моя душа - слишком грязный бассейн, Вспоминающий в молодости и грех, Он только разбудил зверя в Квартале от местного почтамта, Молодой блондин был найден, оставленный умирать в переулке, Человек, который нашел ее, увидел ее милое лицо, Удивляясь, почему такую красоту нельзя спасти. Сирены скулят, но уже слишком поздно. Ущерб нанесен, я не колеблясь, Копы стучатся в парадную дверь. Я обещал, что больше не причиню ей боль.