Vandaveer - The Nature Of Our Kind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Nature Of Our Kind» из альбома «Dig Down Deep» группы Vandaveer.
Текст песни
It was half-past can’t say when, Been to Hell and back one weekend. No, Death was a dim-witted soul, Lo! But he wasn’t grim. Asked if we could meet again, Some other time, another place. Oh, no, it wasn’t cheating, Just the nature of competing, I was simply twisting fate. Oh, with a new moon dripped a steady stream, I knelt and watched my face, Caught the last train north, way up north, With the cold wind giving chase. Oh, all the night was clear, The air was crisp and clean, The great beyond all pistol black, the white serene, Oh, when morning broke, We woke to such a scene. Well, I stumbled round for days and days, Walked my shadow to the ground, Well, I stirred the waking sun, But I was not the only one With bloody fists or blistered tongue. Well, a thousand points of light cut through The great storm in the sky, Sunbeams somersaulting down, At twice the speed of light. On her hands criss-crossed, All the clocks on the walls told different times, And the cheap red wine splayed all the tiny Fragments in my mind. Oh, the caterwaul of crooked little chimes, Ringing out of tune, Yes, ringing out of time, Oh, the symphony! The cracking of the trees, The crashing of the waves, The quaking underneath our feet, All in perfect pitch and key, Just the nature of our kind.
Перевод песни
Было полупрошлое не может сказать, когда, Был в ад и вернулся в один уик-энд. Нет, Смерть была тупой душой, Lo! Но он не был мрачен. На вопрос, можем ли мы встретиться снова, В другой раз, другое место. О, нет, это не обман, Просто характер конкурирующих, Я просто исказил судьбу. О, с новой луной капала устойчивый поток, Я опустился на колени и наблюдал за моим лицом, Поймал последний поезд на север, путь на север, С холодным ветром, преследующим. О, всю ночь было ясно, Воздух был чистым и чистым, Великий за все пистолет черный, белый безмятежный, О, когда утро сломалось, Мы проснулись к такой сцене. Ну, я наткнулся на несколько дней и дней, Пройдя мою тень к земле, Ну, я взбудоражил солнце, Но я был не единственным С кровавыми кулаками или пузырчатым языком. Ну, тысяча точек света прорезали Великий шторм в небе, Солнечные лучи кувыркаются, При удвоенной скорости света. Скрестив руки, Все часы на стенах говорили разные времена, И дешевое красное вино распустило все крошечные Фрагменты в моем сознании. О, катерваль из кривых маленьких курантов, Звонок из мелодии, Да, звеня вне времени, О, симфония! Растрескивание деревьев, Сбой волн, Тревога под нашими ногами, Все в совершенном шаге и ключе, Просто природа нашего рода.