Van Zant - It's Only Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Only Money» из альбома «My Kind Of Country» группы Van Zant.
Текст песни
Grandpa used to keep his money Buried three foot deep in mason jars He forgot more times than not Where he left it stashed out in the yard He told us before he died ‽Boys, don’t do what I did Save enough to get you by And go spend all the rest†It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, yeah The waiter said, ‽Our featured wine Tonight’s a California Merlot May I suggest the calamari Oysters or the escargot?†She looked at me and smiled And in those blue eyes I got lost I said bring us one of each of them I don’t care what it costs It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, oh, it’s only money She found that diamond bracelet In the window of a jewelry store downtown, oh, no She said I like the way it sparkles As she kissed me and I pulled my wallet out, yes, I did If it makes her happy I don’t care how much they charge I still got a closet full of grandpa’s mason jars It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money Oh, it’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, money, money, money Oh, it’s only money It’s only money It’s only money It’s only money, oh, it’s only money
Перевод песни
Дед использовал для хранения своих денег Похоронен на три фута в канистрах Он забыл больше времени, чем не Там, где он оставил его, во дворе Он рассказал нам, прежде чем он умер «Мальчики, не делай того, что я сделал Сэкономьте достаточно, чтобы получить вас. И идите тратить все остальное. Это только деньги, это все, что сложнее сделать, чем тратить Не могу взять его с собой, так что не позволяй ему получить Я. Это только деньги, да Официант сказал: «Наше знаменитое вино Сегодня вечером в Калифорнии Мерло Могу ли я предложить кальмары Устрицы или эскорт? Она посмотрела на меня и улыбнулась И в этих голубых глазах я потерялся Я сказал, принесли нам одну из них Мне все равно, что это стоит Это только деньги, это все, что сложнее сделать, чем тратить Не могу взять это с тобой, так что не позволяй ему получить Я. Это только деньги, о, это только деньги Она обнаружила, что бриллиантовый браслет В окне ювелирного магазина в центре города, о, нет. Она сказала, что мне нравится, как он блестят Когда она поцеловала меня, и я вытащил свой кошелек, да, я сделал Если это сделает ее счастливой Мне все равно, сколько они взимают У меня все еще есть шкаф, полный башен кабана дедушки Это только деньги, это все, что сложнее сделать, чем тратить Не могу взять его с собой, так что не позволяй ему получить Я. Это только деньги О, это только деньги, это все, что сложнее сделать, чем тратить Не могу взять его с собой, так что не позволяй ему получить Я. Это только деньги, деньги, деньги, деньги О, это только деньги Это только деньги Это только деньги Это только деньги, о, это только деньги