Van Susans - Get Up, Get Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Up, Get Out» из альбома «We Could Be Scenery» группы Van Susans.
Текст песни
You think you’re cool Choking on that cold stick Soon you’ll see it wasn’t really worth it You say you don’t ever wanna get old anyway And you think its all a waste of time Well maybe you should take a little time To re-adjust the fabrics of your mind And lay them out so you can see their colours And it’s all a waste of time Yeah it’s all a waste of time But hey hey! We’re still young right? We’re old enough To stay up late as we like Sure is wise To try and get an early night But sleeping’s just Such a waste of time 'cause I know And you know We all know But I’ll say anyway it’s Friday night We should be out at play Why would you much rather stay in bed? It’s Friday night we should be out at play Why would you much rather stay in bed? You think your cool is really all that cool To be playing a fool with me 'Cause you know I can see right through your colours Because they’re laid out for all to see And I don’t really care if you don’t believe me There’s still time to make the most of what’s left Before it’s all up and gone away But hey hey hey! We’re still young right? We’re old enough to stay up late as we like Sure is wise to try and get an early night But sleeping’s just such a waste of time Sleeping’s just such a waste of time 'Aause I know And you know We all know but I’ll say anyway It’s Friday night We should be out at play Why would you much rather stay in bed? It’s Friday night we should be out at play Why would you much rather stay in bed? It’s Friday night we should be out at play Why would you much rather stay in bed? It’s Friday night we should be out at play Why would you much rather stay in bed?
Перевод песни
Ты думаешь, что ты круто Задыхаешься от этой холодной палки. Скоро ты поймешь, что это того не стоило. Ты говоришь, что все равно не хочешь стареть, И думаешь, что это пустая трата времени. Что ж, может быть, тебе стоит потратить немного времени, Чтобы перестроить ткани своего разума И выложить их, чтобы увидеть их цвета, И все это пустая трата времени. Да, это пустая трата времени, Но эй, эй! Мы все еще молоды, так ведь? Мы достаточно Взрослые, чтобы не спать допоздна, как нам нравится. Конечно, разумно Попытаться получить раннюю ночь, Но спать- Такая пустая трата времени. потому что я знаю, И ты знаешь, Мы все знаем, Но я все равно скажу: В пятницу вечером Мы должны быть в игре. Почему ты предпочитаешь оставаться в постели? Сегодня вечер пятницы, мы должны играть. Почему ты предпочитаешь оставаться в постели? Ты думаешь, что твоя крутость-это действительно круто играть со мной в дурака, потому что ты знаешь, что я вижу твои цвета, потому что они выложены для всех, и мне все равно, если ты не веришь мне, все еще есть время, чтобы использовать то, что осталось, прежде чем все это закончится и исчезнет, но эй, эй! Мы все еще молоды, так ведь? Мы достаточно взрослые, чтобы не спать допоздна, как нам нравится. Конечно, разумно попытаться получить раннюю ночь, Но спать-такая пустая трата времени. Спать-это пустая трата времени. Потому что я знаю, А ты знаешь, Мы все знаем, но я все равно скажу. Сегодня вечер пятницы, Мы должны играть. Почему ты предпочитаешь оставаться в постели? Сегодня вечер пятницы, мы должны играть. Почему ты предпочитаешь оставаться в постели? Сегодня вечер пятницы, мы должны играть. Почему ты предпочитаешь оставаться в постели? Сегодня вечер пятницы, мы должны играть. Почему ты предпочитаешь оставаться в постели?