Van Susans - Cha Cha Bang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cha Cha Bang» из альбома «We Could Be Scenery» группы Van Susans.
Текст песни
Oh to be a fly on your wall Watching you change Watching you change your mind Over and over again I will be laughing You will be trying to figure out what would go best with your figure Trying to figure you out As she puts on this front that I can’t get around So I’ll just spin her round and round Thinking maybe she might Be the one But this girl she’s crazy It’s like dancing with a gun And I can’t find the safety My legs refuse to run away I’m the bang. She’s the boom One day together we’ll blow up the moon Match made in heaven well to hell with that Much too cool to admit we’re a match And I just want to grab and hold her hand But she throws it back oh Why can’t she understand that… I’m Thinking maybe she might Be the one But this girl she’s crazy It’s like dancing with a gun And I can’t find the safety my legs refuse to run Oh won’t somebody save me from this girl. From this girl Yeh I am the bang I am the bang She is the boom She is the boom Yeh I am the bang I am the bang She is the boom She is the boom And I’m Thinking maybe she might Be the one But this girl she’s crazy It’s like dancing with a gun And I can’t find the safety my legs refuse to run Oh won’t somebody save me from this girl From this girl
Перевод песни
О, Чтобы быть мухой на твоей стене, Наблюдая, как ты меняешься, Наблюдая, как ты меняешь свое мнение Снова и снова. Я буду смеяться, ты будешь пытаться понять, что будет лучше всего с твоей фигурой, пытаясь понять тебя, когда она кладет на этот фронт, что я не могу обойти, поэтому я просто вращаю ее вокруг и вокруг, думая, может быть, она может быть единственной, но эта девушка, она сумасшедшая, это как танцевать с пистолетом, и я не могу найти безопасность. Мои ноги отказываются убегать. Я-взрыв, а она-бум. Однажды вместе мы взорвем лунный Спичку, сделанную на небесах, к черту, с таким Слишком крутым признанием, что мы спичка, И я просто хочу схватить и подержать ее за руку, Но она бросает ее обратно, ОУ Почему она не может понять, что... Я думаю, может быть, она может быть той Самой, но эта девушка, она сумасшедшая, Это как танцевать с пистолетом, И я не могу найти безопасность, мои ноги отказываются бежать. О, никто не спасет меня от этой девушки. от этой девушки. Да, я-взрыв. Я-взрыв. Она-бум! Она-бум! Да, я-взрыв. Я-взрыв. Она-бум! Она-бум, И я думаю, может быть, она может быть единственной, Но эта девушка, она сумасшедшая, Это как танцевать с пистолетом, И я не могу найти безопасность, мои ноги отказываются бежать. О, Кто-нибудь, спасите меня от этой девушки от этой девушки?