Van Morrison - Your Mind Is On Vacation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Mind Is On Vacation» из альбома «How Long Has This Been Going On» группы Van Morrison.
Текст песни
Sitting there yakkin' right in my face Coming on like you own the place If silence was golden You couldn’t raise a dime Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime You’re quoting figures, you’re dropping names You’re telling stories, you’re playing games You always laugh when things ain’t funny You try to sound like you don’t need money If talk was criminal, you’d lead a life of crime Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime You know that life is short and talk is cheap Don’t make promises that you can’t keep If you don’t like the song I’m singing, just grin and bear it All I can say is if the shoe fits wear it If you must keep talking please can you make it rhyme Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime Cause your mind is on vacation and your mouth is working overtime
Перевод песни
Сидеть там яккин прямо на моем лице Приходите, как и вы, Если молчание было золотым Вы не могли поднять ни копейки Потому что ваш ум в отпуске, и ваш рот работает сверхурочно Вы цитируете цифры, вы отбрасываете имена Вы рассказываете истории, играете в игры Вы всегда смеетесь, когда все не смешно Вы пытаетесь звучать так, как будто вам не нужны деньги Если разговор был преступным, вы бы привели к преступной жизни Потому что ваш ум в отпуске, и ваш рот работает сверхурочно Вы знаете, что жизнь коротка, а разговоры дешевы Не делайте обещаний, которые вы не можете сохранить Если вам не нравится песня, которую я пою, просто усмехайтесь и несите ее. Все, что я могу сказать, это если обувь подходит для ношения. Если вы должны продолжать говорить, можете ли вы сделать рифму Потому что ваш ум в отпуске, и ваш рот работает сверхурочно Потому что ваш ум в отпуске, и ваш рот работает сверхурочно