Van Morrison - Raincheck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raincheck» из альбома «Days Like This» группы Van Morrison.
Текст песни
Raincheck It’s not high finance, it’s called heart and soul If it’s rock and roll, got to go, go, go, go, go Gonna keep moving on up to the higher ground Gonna keep on moving on up, I got to stand my ground Gonna keep on moving on up, I wanna stick around Won’t let the bastards grind me down Won’t let the bastards grind me down Won’t let the bastards grind me down Call me raincheck in the afternoon Call me raincheck, need a shot of rhythm and blues Call me raincheck, on a golden autumn day Call me raincheck, I won’t fade away, I won’t fade away I don’t fade away, I don’t fade away, unless I want to Can’t take my love away, ah 'cause it’s here to stay If it fades away, come back another day Gonna keep on moving on up to the higher ground Gonna keep on moving on up, I wanna stick around Gonna keep on moving on up, oh gonna stand my ground Won’t let the bastards grind me down Won’t let the bastards grind me down Won’t let the bastards grind me down My name is raincheck in the afternoon My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues My name is raincheck, on a golden autumn day My name is raincheck, and I don’t fade away, I don’t fade away I don’t fade away, I don’t fade away, unless I want to Move it up, move it up, move it up, move it up Move it up, move it up, move it up, move it up Move it up, move it up, move it up, move it up, move it up Grind me down, grind me down, grind me down My name is raincheck in the afternoon My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues My name is raincheck, on a golden autumn day My name is raincheck, and I don’t fade away, I don’t fade away I don’t fade away, I don’t fade away, unless I want to Put on your dancing shoes, dance away your blues When I’m feeling like this, I got nothing to lose Wanna keep on moving on up to the higher ground Wanna keep on moving on up and I’ll stick around Wanna keep on moving on up, got to stand my ground Won’t let the bastards grind me down Won’t let the bastards grind me down Oh, won’t let the bastards grind me down My name is raincheck in the afternoon My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues My name is raincheck, on a golden autumn day My name is raincheck, and I don’t fade away, I don’t fade away I don’t fade away, I don’t fade away, unless I choose I choose, I choose, I choose No, I don’t fade away, I don’t fade away, I don’t fade away Unless I choose, I choose, I choose I choose, I choose, I choose I choose, I choose, I choose I choose, I choose, I choose I choose, I choose, I choose No, I won’t fade away, I won’t fade away, I don’t fade away Unless I want to
Перевод песни
Raincheck Это не высокая финансовая, это называется сердцем и душой Если это рок-н-ролл, нужно идти, идти, идти, идти, идти. Продолжайте двигаться дальше на более высокую землю Продолжаю двигаться дальше, я должен встать на свои места Продолжаю двигаться дальше, я хочу придерживаться Не позволяй ублюдкам измотать меня Не позволяй ублюдкам измотать меня Не позволяй ублюдкам измотать меня Назовите меня дождем в день Назовите меня raincheck, нужно снять ритм и блюз Назовите меня дождем, в золотой осенний день Назовите меня дождем, я не угаснет, я не угашу Я не угасаю, я не угасаю, если я не хочу. Не могу отнять мою любовь, потому что она здесь, чтобы остаться Если он исчезнет, верните еще один день Собираюсь продолжать движение на более высокую землю Продолжаю двигаться дальше, я хочу придерживаться Продолжаю двигаться дальше, отойду Не позволяй ублюдкам измотать меня Не позволяй ублюдкам измотать меня Не позволяй ублюдкам измотать меня Меня зовут дождем днем Меня зовут дождем, нужен ритм и блюз Меня зовут дождем, в золотой осенний день Меня зовут дождем, и я не исчезаю, я не угасаю Я не угасаю, я не угасаю, если я не хочу, чтобы переместить его, переместить его, поднять, переместить вверх. Передвиньте его, двигайте вверх, двигайте вверх, двигайте вверх. Переместите его Поднимите его вверх, поднимите его вверх, поднимите вверх, поднимите его. Измельчите меня, измочите меня, измотайте меня Меня зовут дождем днем Меня зовут дождем, нужен ритм и блюз Меня зовут дождем, в золотой осенний день Меня зовут дождем, и я не исчезаю, я не угасаю Я не угасаю, я не угасаю, если я не хочу Надеть твои танцевальные туфли, танцевать свой блюз Когда я чувствую себя так, мне нечего терять Хочешь продолжать движение на более высокую ступень Хочешь продолжать движение, и я буду придерживаться Хочешь продолжать движение, встать на ноги Не позволяй ублюдкам измотать меня Не позволяй ублюдкам измотать меня О, не позволяй ублюдкам измотать меня Меня зовут дождем днем Меня зовут дождем, нужен ритм и блюз Меня зовут дождем, в золотой осенний день Меня зовут дождем, и я не исчезаю, я не угасаю Я не угасаю, я не угасаю, если я не выберу Я выбираю, выбираю, выбираю Нет, я не угасаю, я не угасаю, я не угасаю Если я не выберу, я выбираю, я выбираю Я выбираю, выбираю, выбираю Я выбираю, выбираю, выбираю Я выбираю, выбираю, выбираю Я выбираю, выбираю, выбираю Нет, я не уйду, я не уйду, я не угас Если я не хочу