Van Halen - Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once» из альбома «Van Halen III» группы Van Halen.
Текст песни
Once embraced, can’t ever be let go Once revealed, can’t ever be not shown Once believed, can’t ever lose faith Once shared, can’t ever be separate Once sown, once can’t ever be not reaped Like the dawn of a brand new day With the power of deity Well, I can feel it inside of me Feel it, well, can you feel it? Once born, can’t ever be not conceived Once present, can’t ever be past Once first, once can’t ever be not ever last Returning home of the Prodigal Holding the intangible To believe in a miracle Believe it, can you believe it? Have you ever been touched? Once whoa, really touched? Could it ever be too much? Whoa oh oh, can you tell me? Once seen, can’t ever lose sight Once dawn, can’t ever be not light Once, once felt, once felt Can’t ever be untouched The assurance only hope can bring With the conviction of the unseen See it’s greater than everything See it, oh, can you see it? Have you ever been touched? Once whoa oh, really, really touched? Could it ever be too much? Whoa oh oh, can you tell me? Have you ever really touched love once? Oh, have you ever been touched? Once whoa oh oh, really touched? Could it ever be too much? I don’t know, did you tell me? Have you ever really touched Once, whoa oh really, really touched? Could it ever be too much? Oh, somebody tell me Have you ever really touched Love once? Ah, have you ever really touched Love once? Have you ever really touched love Touched love? Oh, love once Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Когда-то обнявшись, его нельзя отпустить. Однажды открылась, никогда не может быть показана Когда-то считалось, что никогда не может потерять веру Когда-то разделяемый, никогда не может быть раздельным После посева один раз не может быть Как рассвет совершенно нового дня С силой божества Ну, я чувствую это внутри меня. Почувствуй это, хорошо, ты это чувствуешь? Когда-то родившийся, никогда не может быть задуман Когда-то сейчас, никогда не может быть Во-первых, когда-то никогда не бывает никогда Возвращение домой блудного Удержание нематериального Поверить в чудо Поверьте, вы можете в это поверить? Вы когда-нибудь были тронуты? Когда-то, правда, тронута? Неужели это может быть слишком много? Ого, о, вы можете мне сказать? Когда-то видел, не может потерять зрение Однажды рассвет, никогда не может быть легким Однажды, однажды почувствовав, однажды почувствовал Никогда не может быть нетронутым Уверенность только в надежде может принести С убеждением невидимого Смотрите, это больше, чем все Видишь, ты видишь это? Вы когда-нибудь были тронуты? Когда-нибудь, действительно, действительно тронута? Неужели это может быть слишком много? Ого, о, вы можете мне сказать? Вы когда-нибудь действительно трогали любовь? О, ты когда-нибудь был тронут? Когда-нибудь, о, о, действительно тронули? Неужели это может быть слишком много? Я не знаю, ты мне сказал? Вы когда-нибудь трогали Однажды, эй, действительно, действительно коснулся? Неужели это может быть слишком много? О, кто-нибудь сказал мне, что ты когда-нибудь действительно тронул Любовь однажды? Ах, ты когда-нибудь действительно тронул Любовь однажды? Вы когда-нибудь трогали любовь Затронутая любовь? О, любовь однажды Да, да, да, да, да