Van Dyke Parks - Vine Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vine Street» из альбома «Song Cycle» группы Van Dyke Parks.
Текст песни
That’s the tape that we made But I’m sad to say it never made the grade That was me, third guitar; I wonder where the others are I sold the guitar today… I never did play much anyway Vine Street We used to live there on Vine Street She made perfume in the back of the room And me and my group, we’d sit out on the stoop And we’d play for her the songs she liked best To have us play, on Vine Street Vine Street, the crack of the backbeat on Vinestreet Swingin along on the wings of a song And I’ll lie in, secure, self-righteous, and sure Why we’ve things to say that the people would pay to hear us play, on Vine Street
Перевод песни
Это запись, которую мы записали, Но мне грустно говорить, что она никогда Не была моей, третьей гитарой. Интересно, где остальные? Сегодня я продал гитару... В любом случае, я никогда не играл много. Вайн-Стрит. Мы жили там, на Вайн-стрит, Она делала духи в глубине комнаты, И я, и моя группа, мы сидели на крыльце, И мы играли для нее песни, которые ей больше всего нравились, Чтобы мы играли, на Вайн-стрит, Вайн-стрит, крэк бита на Винестрите. Покачиваюсь на крыльях песни, И я буду лежать в безопасности, самодовольной и уверенной. Почему нам есть, что сказать, что люди заплатят, чтобы услышать, как мы играем на Вайн-стрит?