Van Dyke Parks - Black Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Gold» из альбома «Songs Cycled» группы Van Dyke Parks.
Текст песни
I had seen the Captain drinking When he took that stinking cargo out: Without a doubt he went too far I don’t Know what he was thinking But He will take us out to Sea Eighty thousand metric tons of Crude A crew of twenty-one Just ajar Her Screws in Motion War pounding through the ocean All the Stars rotating in their canopy Black Gold Rolling in The Hold Black Gold Time Would Now Unfold To This Black Gold Back and Forth In Time For Every Swell The Heavens Fixed Upon Our Last Farewell Then She hit the water with a shudder It had got her As She went down «What's Up?» Sez Heard to utter was the Captain In his cups «In My Gut I Know We All are Doomed!» She broke up A hemmorage of Oil gushed A Rage abroil from the soiled foil of her Hull And She was pulled beneath The Waves into her grave down in the gloom Black Gold My Heart is Still in Pain Black Gold Bounding On the Main All This Black Gold My Mandolin Will Tell Her How I Feel An Agony of Ebony and Steel What great balls of fire felt for miles around A river spelt an Ess of oil slitherin To Leave Your Blackened It Is not Romantic in the morning And never mind Come Hitherin Slick Stick On the Shore Seaside panic scores of frantic Birds Yet antic as they slog through all It augurs as an Ecologic Nightmare to be sure Black Gold Hades' High Command Black Gold Nature’s Upper Hand All This Black Gold With Ladies in Mercedes on the Strand The Tar Upon her Car and in the Sand I’m The Way The Ressurection: I’d say on Him reflecting With what we’re doing Here For sure He’d want to Down the deepest trenches As their cadavers hold palaver And the gravity of their endeavors Christ I’m not sure He’d feel secure Lead us clear out of this Dark Man Is stewing in his stench Cleverly Converts them Into Shark Black Gold My Heart is Still in Pain Black Gold Bounding On the Main All This Black Gold My Mandolin Will Tell Her How I Feel An Agony of Ebony and Steel
Перевод песни
Я видел, как капитан пил, Когда вынимал этот вонючий груз: Без сомнения, он зашел слишком далеко. Я не знаю, о чем он думал, Но он выведет нас в море Восемьдесят тысяч тонн сырой Команды из двадцати одного, Просто приоткрыв ее винты в движении. Война стучит по океану, Все звезды вращаются в своем пологе, Черное золото Катится в трюме, Черное золото. Время Теперь Развернется В Это Черное Золото. Время от Времени для каждого вздутия Небеса закреплялись На нашем последнем прощании, А затем она с содроганием ударилась в воду, Из-за чего она спустилась: " что случилось?" , - сказал СЭЗ, что капитан в своих чашках " в моем нутре я знаю, что мы все обречены!» Она разбила Бурю масла, хлынула Ярость, вырвавшуюся из грязной фольги ее корпуса, И ее потянуло вниз. Волны в ее могилу во мраке, черное золото, мое сердце по-прежнему в боли, черное золото, связанное с главным, все это черное золото, моя мандолина расскажет ей, как я чувствую агонию черного дерева и стали, какие великие огненные шары чувствовали себя на мили вокруг реки, произносили Эс-Эс-слитерин, чтобы оставить ваш почерневший, это не романтично утром, и никогда не возражаю, что я попала до сих пор на берегу моря, паника, множество безумных птиц, но муравейник, пока они пробираются сквозь все это предвещает, как экологический кошмар, черное золото, верх природы. Все это черное золото С дамами в Мерседесе на пряди, Смола на ее машине и на песке. Я-путь воскрешения: Я бы сказал о нем, размышляя О том, что мы делаем здесь, Наверняка, он хотел бы Спуститься по самым глубоким окопам, Пока их трупы держат палавера И тяжесть их усилий. Боже, Я не уверен, что он будет чувствовать себя в безопасности. Выведи нас из этой тьмы. Человек воняет в свою вонь. Умно превращает их в акулу, Черное золото, Мое сердце все еще в боли, Черное золото, Связанное с главным, Все это черное золото, Моя мандолина расскажет ей, как я чувствую Агонию черного дерева и стали.