Van Dik Hout - Laat Het Los текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Laat Het Los» из альбома «Vier Weken» группы Van Dik Hout.
Текст песни
Soms doet het pijn tot op het bot Dat ik niet weet waar je bent Dat ik niet weet of je bent Voor gister op de vlucht Door vandaag teneergedrukt In morgen gevangen Is dit what je bedoelde toen je zei Alles draait alleen om jou en mij Is dit what je bedoelde toen je zei Je ging de wegen ver van hier Ik de wegen in mijn hoofd Ze komen niet samen Want de wereld om ons heen Voegt zich niet naar onze wil We mogen niet vragen Is dit what je bedoelde toen je zei Alles draait alleen om jou en mij Is dit what je bedoelde toen je zei Vraag niet om een terugkeer Laat het gaan, laat het vallen, laat het los Nee ik wil je nooit meer zien Want als jij straks voor me staat Zijn we twee vreemden Maar als het waar is what men zegt Dat de diepste drang ons leidt Dan zal ik komen Is dat what je bedoelde toen je zei Alles draait alleen om jou en mij Is dat what je bedoelde toen je zei Vraag niet om een terugkeer Laat het gaan, laat het vallen, laat het los
Перевод песни
Иногда мне больно до костей, Что я не знаю, где ты, Что я не знаю, вчерашний ли ты В бегах. Раздавлен сегодняшним Днем, пойман в завтрашний день. Это то, что ты имела в виду, когда говорила, Что все дело в нас с тобой? Это то, что ты имела в виду, когда сказала? Ты ушел далеко отсюда. Я-дороги в моей голове, Они не собираются вместе. Ибо мир вокруг нас Не подчиняется нашей воле, Мы не можем просить. Это то, что ты имела в виду, когда говорила, Что все дело в нас с тобой? Это то, что ты имела в виду, когда сказала? Не проси возврата, Отпусти, отпусти, отпусти, Нет, я больше не хочу тебя видеть. Потому что когда ты передо мной ... Мы двое незнакомцы? Но если то, что они говорят, правда, Что глубочайшее желание ведет нас, Тогда я приду К тому, что ты имела в виду, когда сказала, Что все дело в нас с тобой. Это то, что ты имела в виду, когда сказала? Не проси возврата, Отпусти, отпусти, отпусти.