Van Der Graaf Generator - (In The) Black Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(In The) Black Room» из альбома «Live At The Paradiso» группы Van Der Graaf Generator.
Текст песни
I was thinking about thinking but it really didn’t get me very far, So I thought I’d throw a Tarot but I only got the Priestess and the Star. There’s a shadow cast between the future and the past: The room and I agree to buy some time… The cards don’t tell truth nor lies, Only options and cusp lines The furniture in the black room. I’ve been thinking abour acid, but, it seem there’s not a reason tobelieve. I don’t make a vital breakthrough and it walks me like a dog upon a lead. It’s all unreal and, the way I feel, I’d like to try and make it on my own… Going to the feeling is find: I really have me a good pleasure cruise. But, deep in my mind, I’m no better or worse, just open to the walls. Paint peels in the black of my room I’m only talking about myself, ordering my treasure shell, Documenting these present feelings as the future sets me reeling… What I’ll be is what I am, I’m simply trying not to sham or fake. Use vision as sense and not as crutch! It doesn’t mateer all that much; Whatever happens we’ll all survive. I’m only trying not to pawn my life. When I’m (maybe) old and strait-laced, shall I then deny all that I feel? In words of bitter compromise, re-smelt the wrath that’s in my eyes Like steel? Be a hermit then? Or be a miser? Be a man who hasn’t managed yet to write his rules? The Fool? The future holds my hand in the room… Well, then my ghosts shall steer down through the years And lay a hand upon my soul Like ice.
Перевод песни
Я думал о мысли, но это действительно не заставило меня очень далеко, Поэтому я думал, что брошу Таро, но у меня есть только Жрица и Звезда. Между будущим и прошлым царит тень: Комната, и я согласен купить некоторое время ... Карты не говорят правды и лжи, Только опции и линии возврата Мебель в черной комнате. Я думал о кислоте, но, похоже, нет причин для этого. Я не делаю жизненно важный прорыв, и он ходит мне, как собака, на свинец. Это все нереально и, как я чувствую, Я бы хотел попробовать и сделать это самостоятельно ... Попытка найти это: У меня действительно хороший круиз. Но, в глубине души, Я не лучше или хуже, просто открываю стены. Краска пилинг в черном моей комнате Я говорю только о себе, заказывая свою сокровищницу, Документирование этих нынешних чувств, как будущее, меня заводит ... Я буду таким, какой я есть, Я просто стараюсь не подделывать или подделывать. Используйте зрение как чувство, а не как костыль! Это не так много, Что бы ни случилось, мы все выживем. Я только стараюсь не закладывать свою жизнь. Когда я (возможно) старую и пронизанную листвой, тогда я откажусь от всего, что чувствую? В словах горького компромисса, переплатите ярость, которая в моих глазах Как сталь? Тогда будь отшельником? Или быть скрягой? Быть человеком, которому еще не удалось написать свои правила? Дурак? Будущее держит мою руку в комнате ... Ну, тогда мои призраки будут справляться с годами И возложите руку на мою душу Как лед.