Vampire Hands - Safe Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe Word» из альбомов «Late Night Tales: Trentemøller», «Late Night Tales: Trentemøller» и «Me & You Cherry Red / Cuz It's a Beach Funeral» группы Vampire Hands.
Текст песни
These are the Trojan fires Burning beggars in the street And you can put your head down baby But don’t fall asleep Because we’re living every day like it can’t get any worse Yeah it’s a plan that takes a body from the bed to a hearse And the feeling now is all too absurd Come on baby say the safe word You build a troubled fortune On the bodies that you break When the things that you kill are the same As the things that you take And all the crazy kids keep squinting while they stare at the sun And when the night comes around they think they’ve finally won And the feeling now is all too absurd Come on baby say the safe word And I’d like to get to know you if you know what I mean Plug into your TV screen
Перевод песни
Это троянские огни, Сжигающие нищих на улице, И ты можешь опустить голову, детка. Но не засыпай, Потому что мы живем каждый день, как будто хуже не бывает. Да, это план, который переносит тело с кровати на катафалк, И это чувство теперь слишком абсурдно. Давай, детка, скажи слово безопасности. Ты создаешь проблемное состояние На телах, которые ты ломаешь, Когда вещи, которые ты убиваешь, такие же, Как вещи, которые ты берешь, И все сумасшедшие дети продолжают щуриться, глядя на солнце. И когда наступает ночь, они думают, что наконец-то победили, И это чувство слишком абсурдно. Давай, малышка, скажи слово безопасности, И я хотел бы узнать тебя, если ты понимаешь, что я имею в виду. Подключись к телевизору.