Valli Girls - Always There In You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Always There In You» из альбома «The Sisterhood Of The Traveling Pants - Music From The Motion Picture» группы Valli Girls.
Текст песни
Baby girl, close your eyes. You don’t know the strength you have inside If I could I’d shelter you from all the pain that we all must go through But it’s up to you. The road is long — it twists and turns But everything in life you live and learn No one ever said that life was easy or that all in love is fair But look inside your heart you’ll find the answer waiting there If you ever lose your way You don’t have to be afraid Look inside to find a friend Who’ll be with you 'til the end Many different roads to choose Searching for the strength to make it through But it was always there in you Hopes can fail and dreams can fade Rain can fall down on your big parade Maybe love will take your heart or break your heart There are no guarantees But love will always find you when you just believe If you ever lose your way You don’t have to be afraid Look inside to find a friend Who’ll be with you 'til the end Many different roads to choose Searching for the strength to make it through But it was always there in you The strength you’re longing to find You know it’s true It was there all the time If you stand stronger, work harder, reach for the sky I know you will eventually fly If you ever lose your way You don’t have to be afraid Look inside to find a friend Who’ll be with you 'til the end Many different roads to choose Searching for the strength to make it through But it was always there It was always there It was always there, in you.
Перевод песни
Малышка, закрой глаза. Ты не знаешь, какая у тебя внутри сила. Если бы я мог, я бы укрыл тебя от всей боли, через которую мы все должны пройти, Но это зависит от тебя. Дорога длинна-она извивается и поворачивается, Но все в жизни, в которой ты живешь и учишься, Никто никогда не говорил, что жизнь была легкой или что вся любовь справедлива, Но загляни в свое сердце, ты найдешь ответ, ожидающий там. Если ты когда-нибудь потеряешь свой путь, Тебе не придется бояться Заглянуть внутрь, чтобы найти друга, Который будет с тобой до конца. Много разных дорог, чтобы выбрать В поисках силы, чтобы пройти через Это, но это всегда было в тебе. Надежды могут потерпеть неудачу, а мечты могут исчезнуть, Дождь может обрушиться на твой большой парад. Может быть, любовь заберет твое сердце или разобьет твое сердце? Нет никаких гарантий, Но любовь всегда найдет тебя, когда ты просто поверишь. Если ты когда-нибудь потеряешь свой путь, Тебе не придется бояться Заглянуть внутрь, чтобы найти друга, Который будет с тобой до конца. Много разных дорог, чтобы выбрать В поисках силы, чтобы пройти через Это, но это всегда было в тебе Сила, которую ты жаждешь найти, Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА. Он был там все время. Если ты станешь сильнее, работай усерднее, дотянись до неба, Я знаю, что в конце концов ты полетишь. Если ты когда-нибудь потеряешь свой путь, Тебе не придется бояться Заглянуть внутрь, чтобы найти друга, Который будет с тобой до конца. Много разных дорог, чтобы выбрать В поисках силы, чтобы пройти через Это, но это всегда было там, Это всегда было там, Это всегда было там, в тебе.