Valete - Subúrbios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Subúrbios» из альбома «Serviço Público» группы Valete.
Текст песни
5 da matina Já todos caminham pr’o mesmo enredo Porque nos subúrbios o sol levanta sempre mais cedo É um povo escravizado nesta sociedade de extremos Trabalham 2 vezes mais e ganham 2 vezes menos Sentes o cheiro intenso que esses homens trazem no sovaco Porque não há desodorizante que abafe O suor do trabalho escravo Manos encharcam na bebida todo o espírito frustrado Por cada garrafa que acaba há uma esposa c’o olho inchado Ainda acreditas que o futuro será diferente do passado Aqui não dá para dormir quanto mais para sonhar és parvo! Aqui o Diabo choca e atua Ás vezes para veres o Inferno Basta abrires a porta da rua Negros dos subúrbios são sempre vistos como gente a mais Para as discotecas africanas eles são pretos demais São 22:00h ainda há gente no trabalho Porque para os suburbanos a lua Levanta sempre mais tarde Onde a tua mãe aos 14 engravidou Onde o teu pai semeou e não ficou Onde a pobreza penetrou e se instalou Subúrbios — onde Deus nunca passou… Onde a polícia espancou e assassinou Onde o meu povo lagrimou e ripostou Onde o meu flow escureceu e congelou Subúrbios — onde Deus nunca passou Manos em desespero gritam: «Que se foda o desemprego!» Há sempre trabalho nas esquinas do ghetto Vendem doses duras a pobres coitados à deriva E que se armam em heróis E pensam que podem foder com a Heroína Vês milhares deles por aí com uma seringa no braço A investirem a vida num suicídio de médio prazo Um momento de silencio para todos os manos Que a heroína levou Chikas querem sempre algo em troca para poder abrir as pernas Mas a única cena que manos têm para oferecer é esperma São racionais mas raramente racionalizam Acham que a cona é quente demais para usarem camisa Aqui tens de ter cuidado com as pachaxas que tens à mercê Podes entrar cheio de fé e sair com HIV Ouviste? Esses dreds entram em qualquer racha que se abre Por isso aqui nada cresce a não ser a taxa de natalidade E dos putos que nascem há uns nem têm a cara do pai É fodido… têm a cara do melhor amigo do pai Subúrbios Onde a tua mãe aos 14 engravidou Onde o teu pai semeou e não ficou Onde a pobreza penetrou e se instalou Subúrbios — onde Deus nunca passou… Onde a polícia espancou e assassinou Onde o meu povo lagrimou e ripostou Onde o meu flow escureceu e congelou Subúrbios — onde Deus nunca passou Manos saem de cana Mas cá fora não há chance p’a gente cadastrada Então vão e voltam como se a prisão fosse uma segunda casa Aqui mães sofrem, porque mães sabem Que a cada dois filhos que fazem um é para as ruas adotarem Na rua não há futuro, não há amor, não há fé Esses putos roubam para comer bro, e comem bué Sempre que há drama só contigo é que podes contar Porque 112, aqui pode ser o número do azar Bófias vêm p’os Subúrbios com arrogância e prepotência Por isso é que forças de segurança Aqui só trazem insegurança Vêem numa de derrubar pretos com armas e cacetetes Há mais skinheads na PSP que no PNR Mas hoje 'tá tudo mudado já não é só levar e cair Manos também tão armados porque tão cansados de fugir Enrolam com bue artilharia Prontos para quando o beef estala Bófias têm 7 vidas niggas têm 8 balas Onde a tua mãe aos 14 engravidou Onde o teu pai semeou e não ficou Onde a pobreza penetrou e se instalou Subúrbios — onde Deus nunca passou… Onde a polícia espancou e assassinou Onde o meu povo lagrimou e ripostou Onde o meu flow escureceu e congelou Subúrbios — onde Deus nunca passou O people da linha de Sintra vai sentir este som Tropas da Margem Sul vão sentir este som Todos os manos que tão de cana vão sentirem este som Em Odivelas, St. António vão sentir este som Em Talaíde e Carcavelos vão sentir este som Manos de Quarteira e Gaia vão sentir este som Ate nos subúrbios de Braga vão sentir este som A rádio é muito pataqueira pr’a passar esse som Subúrbios Bófias têm 7 vidas, niggas têm 8 balas
Перевод песни
5 matina Уже все ходят pr'же сюжет Потому что в пригородах солнце встает всегда рано Это народ рабами в этом обществе крайностей Работают в 2 раза больше и получают в 2 раза меньше Чувствуешь запах интенсивный, что эти люди приносят в sovaco Потому что нет дезодоранта, который заглушал Пот от рабского труда Manos понежиться в напиток весь дух разочарование Для каждой бутылки, что оказывается есть жена, c'глаза опухшие Все еще верите, что будущее будет отличаться от прошлого Здесь не дает спать чем больше мечтать, ты-дебил! Здесь Дьявол сталкивается и работает Иногда, чтобы увидеть Ад Просто ты открыл дверь улицы Черных пригородов, всегда видели, как людей более Для дискотеки африке они черные слишком 22:00 еще есть люди на работе Потому что для пригородных луна Встает всегда позже Где твоя мама в 14 забеременела Где отец твой посеял и не был Где нищета проникла и если установлен Пригороде — там, где Бог никогда не прошло... Где полиция бить и убил Там, где мой народ lagrimou и ripostou Где мой flow потемнело, и замер Пригороде — там, где Бог никогда не прошло Manos в отчаянии кричат: «Ебать безработица!» Всегда есть работа, на улицах гетто Продают доз жестких бедолаг дрейфующих И что на выборах в героев И думают, что они могут ебать с Героиней Видишь, тысячи их там с помощью шприца в руку Инвестировать жизнь на самоубийство среднесрочной перспективе Время пауза для всех manos Что героин взял Chikas всегда хотят что-то взамен, чтобы открыть ноги Но единственная сцена, которая manos могут предложить-это сперма Являются рациональными, но редко более рациональной Считают, что pussy-это слишком жарко, чтобы использовать рубашку Здесь вы должны быть осторожны с pachaxas, что ты на милость Вы можете войти, полным веры и выйти с ВИЧ Ты слышал? Эти dreds вступать в какой-либо трещина, которая открывается Почему здесь ничего не растет, не рождаемости И вашим услугам, которые рождаются, существуют, не есть лицо отца Это пиздец... есть парень, лучший друг, отец Пригороды Где твоя мама в 14 забеременела Где отец твой посеял и не был Где нищета проникла и если установлен Пригороде — там, где Бог никогда не прошло... Где полиция бить и убил Там, где мой народ lagrimou и ripostou Где мой flow потемнело, и замер Пригороде — там, где Бог никогда не прошло Manos выходят из тростника Но сюда извне, не есть шанс p'нас всех Так что идут туда и обратно, как если бы в тюрьме был второй дом Здесь матерей страдают, потому что матери знают, Что каждые два детей, которые делают это для улицы, меняют На улице нет будущего, нет любви, нет веры Эти вашим услугам украсть, чтобы поесть, братан, и едят bué Всегда есть драма, только с тобою, что ты можешь рассказать Потому что 112, здесь может быть номер азартные Bófias приходят p'Пригороде с высокомерием и запугивание Поэтому в том, что силы безопасности Здесь только приносят неуверенность Они видят в снять черные с оружием и cacetetes Есть еще скинхеды в PSP, что в PNR Но сегодня 'тут все изменилось, уже не просто взять и упасть Manos и так вооруженными, потому что так устал бежать Обматывают с bue артиллерии Готовы, когда beef хлопает Bófias имеют 7 жизней niggas имеют 8 пуль Где твоя мама в 14 забеременела Где отец твой посеял и не был Где нищета проникла и если установлен Пригороде — там, где Бог никогда не прошло... Где полиция бить и убил Там, где мой народ lagrimou и ripostou Где мой flow потемнело, и замер Пригороде — там, где Бог никогда не прошло В people линии Синтра будете чувствовать себя этот звук Войска Южного Берега будут чувствовать этот звук Все manos, что столь тростника будет почувствовать этот звук В Odivelas, St. Антония будут чувствовать этот звук В Talaíde и Каркавелуш, будут чувствовать этот звук Manos Quarteira и Геи будут чувствовать этот звук Пока в пригороде Браги будут чувствовать этот звук Радио-это очень pataqueira pr'передать этот звук Пригороды Bófias имеют 7 жизней, niggas имеют 8 пуль