Valete - Nada A Perder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Nada A Perder» из альбомов «Educação Visual» и «Krónikas De Um Mestre» группы Valete.
Текст песни
Ontem pequenos rebentos, hoje corações sangrentos Putos sub-16, as ruas são os seus apartamentos Vêm daqueles bairros de má fama, bairros-problema Onde repórteres do drama, não conseguem desligar a câmara Aqueles bairros onde toda a gente reza, mas nunca se vê um sinal Só por baixo da pirâmide é que tu vês a classe social Os bairros onde se faz caridade e onde se nega oportunidades Os bairros onde as mulheres passam a vida na maternidade Putos comercializam todas as drogas mas no corpo só entra wella Adoram a escola, há lá bueda clientela Roubam carros, casas, lojas com toda a gente a vê-los Ilícito porquê ?! (oh) As ruas são deles É melhor temeres, evita qualquer confrontação E é melhor saberes que esses putos Não tremem com armas na mão Quando aparecem na tua zona, ninguém sai de casa no serão Só as sirenes é que fazem os putos sair do quarteirão Mas eles sabem que respeito nas ruas Não é só para quem tem testículos Também é necessário, aparecer na esquadra para encher currículo Isto é a legislação das ruas e fraquejar é sacrilégio É difícil confiar em alguém, ter amigos é um previlégio O povo chama-os de delinquentes, marginais, inconscientes Eles sabem que não têm futuro, mas eles têm o presente E vão sempre vivendo o momento, com a mente doente ou sã E pensam no dia de amanhã Só amanhã Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento Mal amados da nação, produtos de segregação Delinquentes puros, man, largam ódio em qualquer chão Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento Mal amados da nação, produtos de segregação Delinquentes puros, man, não tremem com armas na mão Putos enteados do sistema têm na rua o corpo docente Muitos nunca viram o pai Porque a mãe não fodia bem o suficiente Pai ausente, mas estilo é o mesmo são pussy-dependentes Sentem amor por todas as chicas Desde que haja uma cama presente Dizem-lhes vá, sente, sexo de forma eloquente Quando elas vêm de barriga cheia, eles são inocentes São muitas adolescentes com gravidez que não sabem a origem Lá nos bairros, aos 14 são lésbicas, se ainda forem virgens Putos seguem a caminhada, sempre com a polícia na interferência E sempre que saem da esquadra, dão entrada nas urgências Não é sarcástico dizer, man, que isso é pouco ou quase nada Basta um guarda com enxaquecas Para perderem o corpo na esquadra Arriscada vida de risco, sempre acidentada A morte bate à porta todos os dias até lhes apanhar em casa What up kid? I know shit is rough Victims of the system This is our only source of survival Aos centros de reinserção social, eles agradecem tamanha ajuda Lá podem comer, dormir e aprimorar técnicas de fuga São esses putos que durante a noite fazem-te ter mais 5 pernas São eles que fazem cair ministros da administração interna Boas intenções não servem, para quem tem de sobreviver Eles querem tudo (tudo?!), pois não têm nada a perder Depois é ver a nossa oligarquia, erguer vozes contra esses chavais Que a sociedade marginaliza, e não quer que sejam marginais Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos Nada a perder para quem nesta vida, vive ao momento Mal amados da nação, produtos de segregação Delinquentes puros, man, largam ódio em qualquer chão Sistema segrega e gera putos de corações sangrentos Nada a perder para quem nesta vida vive ao momento Mal amados da nação, produtos de segregação Delinquentes puros, man, não tremem com armas na mão
Перевод песни
Вчера маленькие ростки, сегодня кровавые сердца Вашим услугам sub-16, на улицах и в своих квартирах Приходят от тех районов, плохая репутация, районы-проблема Где журналистам драмы, не могут выключить камеру Те районы, где каждый молится, но никогда не видит сигнал Только под пирамиды в том, что ты видишь, социального класса Районы, где делает благотворительность и где отрицает возможности Районах, где женщины проводят жизнь в роддоме Вашим услугам торгуют все наркотики, но на тело вступает wella Любят школу, там bueda клиентов Крадут автомобили, дома, магазины и все остальные, чтобы увидеть их Незаконный почему ?! (ах) на улицах их Лучше temeres, избегает любой конфронтации И лучше узнать, что эти вашим услугам Не трепещут с оружием в руках Когда они появляются в вашем районе, никто не выходит из дома в будут Только сирены является то, что они делают вашим услугам выйти квартала Но они знают, что уважение на улицах Это не только для тех, у кого яички Также необходимо, появиться в полицейском участке, чтобы заполнить резюме Это законы улиц и отступать от своего решения-это святотатство Трудно доверять кому-то, иметь друзей-это привилегия Народ называет их преступниками, изгоями, без сознания Они знают, что не имеют будущего, но они имеют подарок И будут всегда живет в данный момент, с виду, больна или здорова И думают о завтрашнем дне Только завтра Система выделяет и создает вашим услугам сердца, кровавые Нечего терять, для тех, кто в этой жизни живет на данный момент Плохо возлюбленные нации, продукты сегрегации Правонарушителей чисто, man, падают ненависти на любой этаж Система выделяет и создает вашим услугам сердца, кровавые Нечего терять, для тех, кто в этой жизни живет на данный момент Плохо возлюбленные нации, продукты сегрегации Правонарушителей чисто, man, не трепещут с оружием в руках Вашим услугам пасынки системы имеют на улице преподавателей Многие никогда не видели отца Потому что мама не fodia достаточно хорошо Отсутствующий отец, но стиль так же, являются киска-зависимых Чувствуют любовь, все чика При условии, что есть кровать подарок Говорят им идти, чувствует, секса красноречиво Когда они приходят, живот полный, они невиновны Много подростков с беременности, что не знают источник Там, в районах, к 14 лесбиянок, если они останутся девственницами Вашим услугам следующие прогулку, всегда с полицией вмешательства И всегда выходят в полицейский участок, обеспечивают вход в отделение скорой помощи Не саркастический сказать, человек, что это-мало или почти ничего Просто охранник при мигрени Для того чтобы потерять тело в полицейском участке Рискованная жизнь риск, всегда надежная Смерть стучится в дверь каждый день, пока им сесть дома What up kid? I know shit is rough Victims of the system This is our only source of survival Медицинские центры пробации, они благодарят такую помощь Там можно есть, спать и совершенствовать методы эвакуации Эти вашим услугам, что в течение ночи делают тебя более 5 ноги Именно они делают упасть министров внутренних дел Благие намерения не служат, для тех, кто должен выжить Они хотят, чтобы все (все?!), ибо не имеют ничего, чтобы проиграть После просмотра нашей олигархии, поднять голос против этих chavais Общество marginaliza, и мы не хотим быть изгоями Система выделяет и создает вашим услугам сердца, кровавые Нечего терять, для тех, кто в этой жизни, живет на данный момент Плохо возлюбленные нации, продукты сегрегации Правонарушителей чисто, man, падают ненависти на любой этаж Система выделяет и создает вашим услугам сердца, кровавые Нечего терять, для тех, кто в этой жизни живет на данный момент Плохо возлюбленные нации, продукты сегрегации Правонарушителей чисто, man, не трепещут с оружием в руках