Valerie Smith & Becky Buller - Tennessee Courtin' Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tennessee Courtin' Time» из альбома «Here's A Little Song» группы Valerie Smith & Becky Buller.
Текст песни
The boys have on their Sunday clothes The girls are wearing satin bows The preacher’s smilin' 'cause he knows It’s Tennessee courtin' time They’re all dressed up in colors bright Flyin' higher than a kite The front porch will be dark tonight It’s Tennessee courtin' time When they see a shootin' star The boys can kiss the missus They’ll be bringin' in lightenin' bugs To get them extra kisses The old folks found some place to go Maybe to a picture show They’ll leave the parlor lights down low It’s Tennessee courtin' time They’re dustin' off their dancin' shoes Struttin' around like kangaroos And busy spreadin' around the news It’s Tennessee courtin' time The boys are buzzin' 'round like bees Shinin' up their Model T’s Tonight they’re gonna fan the breeze It’s Tennessee courtin' time Johnny comes callin' 'round tonight To try his Janey’s cookin' He won’t care if it’s good or bad Because she’s so good lookin' So milk the cows, feed the hogs And fill the wood box full of logs Put out the fire and call the dogs It’s Tennessee courtin' time
Перевод песни
У мальчиков есть воскресная одежда. Девушки одеты в атласные бантики, Проповедник улыбается, потому что он знает. Пришло время в Теннесси, Они все одеты в яркие цвета, Летят выше, чем воздушный змей, Сегодня на крыльце будет темно. Это время Теннесси, Когда они видят падающую звезду. Парни могут поцеловать девушку, Они принесут в облегчении жуков, Чтобы получить их дополнительные поцелуи, Старики нашли место, куда можно пойти, может быть, на киносеанс, Они оставят свет в гостиной на низком уровне. Это Теннесси, время Кортежа, они пылятся от своих танцевальных туфель, Крутятся вокруг, как кенгуру, И делятся новостями, Это Теннесси, время кортежа. Парни жужжат вокруг, как пчелы, Сверкают своей моделью, Сегодня ночью они будут дуть ветер, Пришло время в Теннесси. Джонни приходит сегодня Вечером, чтобы попробовать, Как готовит его Джейни, ему все равно, хорошо это или плохо, Потому что она так хорошо выглядит, Так доит коров, кормит свиней И заполняет деревянный ящик, полный бревен, Потуши огонь и позови собак, Пришло время в Теннесси.