Valérie Lagrange - Faut plus me la faire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Faut plus me la faire» группы Valérie Lagrange.
Текст песни
Je suis allée au nord Je suis allée au sud Je suis allée à l’est Je suis allée à l’ouest Je suis allée si bas Que je pensais plus remonter Je suis allée si haut Que je pensais plus retomber J’ai vu des gens si riches Qui ne savaient plus donner J’ai vu des gens si pauvres Qui ne savaient que donner J’ai cru des gens si bons Qui me voulaient du mal Et d’autres si méchants Qui me voulaient du bien J’ai vécu des moments Où je me croyais la reine Et d’autres où j’étais moins que Moins que moins que rien Des moments où je croyais Avoir tout compris Et le matin suivant Ne plus comprendre rien Des moments où je voudrais bien Ne plus exister, non Mais ce qui est certain... Faut plus me la faire A vous qui m’écoutez Ou qui ne m’écoutez pas La vie est souffrance Qui l’a rendue comme ça Entendez le cri Déchirant du nouveau né Refusant de quitter L’extase et l’innocence De l’éternité De l’éternité... J’ai vu des gens promettre Des monts et merveilles Avec un cœur si dur Comme un vieux tas de pierres Et d’autres qui jamais Ne m’avaient rien promis Qui m’ont offert la grâce Qui purifie J’ai vu des gens se prendre Tellement au sérieux Qui ne sont que des pitres Aux yeux de l’infini Et d’autres qui sont pris Pour de simples d’esprit Qui sont les vrais seigneurs Dans ce monde pourri
Перевод песни
Я пошел на север Я пошел на юг Я пошел на восток Я отправился на запад Я пошел так низко Что я думал больше, чтобы подняться Я пошел так высоко Что я думал больше отступать Я видел таких богатых людей Кто не мог дать больше Я видел таких бедных людей Кто не знал, что дать Я считал людей такими хорошими Кто хотел, чтобы я ошибался И другие такие злые Кто пожелал мне хороших Я жил моменты Где я думал, что я королева И другие, где я был меньше, чем Меньше, чем меньше Моменты, когда я думал Все включено И на следующее утро Не понимаю ничего Иногда я хотел бы Больше не существует, нет Но что точно ... Не нужно больше этого делать Те, кто меня слушает Или кто меня не слушает Жизнь страдает Кто сделал это так Услышьте крик Бешенство от новорожденного Отказ покинуть Экстази и невинность От Вечности От вечности ... Я видел людей, многообещающих Горы и чудеса С таким тяжелым сердцем Как старая куча камней И другие, кто никогда Не обещал мне ничего Кто предложил мне благодать Кто очищает Я видел, как люди берут себя Так серьезно Кто такие только питы В глазах бесконечности И другие, которые принимаются Для простых умов Кто такие настоящие лорды В этом гнилом мире