Valeria Lynch - No Soy Como Tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Soy Como Tú» из альбома «Valeria Con Todo» группы Valeria Lynch.
Текст песни
No se como comenzar mi despedida No se decir adiós a parte de mi vida No se enfrentar el miedo que llevo por dentro porque te sigo amando La gente comentaba, yo les creía Y yo te disculpaba y me enfurecía Pero escuché un mensaje que no debería Y ahora estoy segura No soy como tú Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar Yo no soy como tú, lo siento amor Yo si que supe amarte de verdad Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú Que nunca más podrá decir te amo sin dudar Yo no soy como tú Que todavía no sabe distinguir la realidad Hoy te digo adiós, porque yo no soy como tú No se puede perdonar si no se olvida No puedo ya sanar esta maldita herida Te sigue recordando esta loca enferma Esclava de tu engaño Me hablabas de la gente y de su hipocresía Que tú me amabas y que todo era mentira Pero te vi esta vez jugando con mi vida Y ahora estoy segura No soy como tú Tan frío tú que hiciste tanto daño sin pensar Yo no soy como tú, lo siento amor Yo si que supe amarte de verdad Y algún día tú te acordarás de quien fui yo No soy como tú Ni tienes mi valor ni mi interesa Tan solo tienes hoy esa certeza Que nadie te amará más que yo.
Перевод песни
Я не знаю, как начать прощаться Не прощайся с частью моей жизни Не сталкивайтесь со страхом, который я несу внутри, потому что я все еще люблю вас Люди прокомментировали, я верил им И я должен извиниться и рассердить меня Но я слышал сообщение, которое не должно И теперь я уверен Я не такой, как ты Так холодно, что ты нанёс столько урона, не думая Я не похожа на тебя, извини, люблю. Я знаю, что я действительно любил тебя И когда-нибудь ты вспомнишь, кем я был. Я не такой, как ты. Что вы никогда не скажете, что я люблю вас без колебаний Я не такой, как ты Кто еще не знает, как отличить действительность Сегодня я прощаюсь, потому что я не такой, как ты Вы не можете простить, если не забудете Я больше не могу исцелить эту проклятую рану Ты все еще помнишь эту сумасшедшую женщину Раб к вашему обману Вы говорили со мной о людях и их лицемерие Что вы любили меня и что все было ложью Но я видел, что ты на этот раз играешь со своей жизнью. И теперь я уверен Я не такой, как ты Так холодно, что ты нанёс столько урона, не думая Я не похожа на тебя, извини, люблю. Я знаю, что я действительно любил тебя И когда-нибудь ты вспомнишь, кем я был. Я не такой, как ты. У вас нет мужества или моего интереса У вас есть такая уверенность сегодня Что никто не будет любить тебя больше, чем я.