Valeria Lynch - No Se Me Da текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Se Me Da» из альбома «Valeria Con Todo» группы Valeria Lynch.
Текст песни
Pasa el tiempo lento Y se arrastra mi vida sin tenerte aquí Tanto misterio, pienso Mi cabeza da vueltas preguntando por ti Esta obsesión Es un reloj marcando mi soledad Enciendo la radio, salgo Por las calles que un día nos vieron reír Miro tu cara, magia Y en cada mirada, tú estás frente a mí Mi corazón, oh no, es un reloj Y segundo a segundo Se rompe mi mundo No puedo escaparme de ti No se me da Quererte hasta morir y tú tan frío No se me da Ser parte de un espacio ya vacío No se me da Pensarte y no tenerte es un castigo Como será La vida sin volver a estar contigo Intento olvidarte Y no se me da Y me pierdo por el mundo, sufro Y le rezo al milagro de verte llegar Se muy bien que esta nostalgia, mata Atrapada en un cuento de horror sin final Mi corazón, oh no, es un reloj Y segundo a segundo Se rompe mi mundo No puedo escaparme de ti No se me da Quererte hasta morir y tú tan frío No se me da Ser parte de un espacio ya vacío No se me da Pensarte y no tenerte es un castigo Como será La vida sin volver a estar contigo Intento olvidarte Y no se me da Intento olvidarte Y no se me da Y no se me da Y no se me da.
Перевод песни
Медленное прохождение И затяните мою жизнь, не имея здесь Столько тайны, я думаю Моя голова крутится, прося тебя. Эта одержимость Это часы, обозначающие мое одиночество Я включаю радио, я выхожу Через улицы, которые однажды увидели нас смехом Я смотрю на твое лицо, магия И в каждом взгляде вы передо мной Мое сердце, о нет, это часы И второе - второе Мой мир прерывается Я не могу сбежать от тебя, мне все равно Я хочу, чтобы ты умер, и ты так холоден Я не могу быть частью пустого пространства Я не могу думать о тебе и не иметь тебя, это наказание Как это будет Жизнь, не будучи с тобой снова Я пытаюсь забыть тебя И я не знаю И я теряю себя ради мира, я страдаю И я молюсь о том, чтобы увидеть, как вы пришли Хорошо, что эта ностальгия убивает Ловушка в бесконечной сказке ужасов Мое сердце, о нет, это часы И второе - второе Мой мир прерывается Я не могу сбежать от тебя, мне все равно Я хочу, чтобы ты умер, и ты так холоден Я не могу быть частью пустого пространства Я не могу думать о тебе и не иметь тебя, это наказание Как это будет Жизнь, не будучи с тобой снова Я пытаюсь забыть тебя И я не знаю, что делать. И я не знаю И я не знаю И мне все равно.