Valencourt - Real Fine Mess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Fine Mess» из альбома «Quiet Siren» группы Valencourt.
Текст песни
My city sleeps, but my body survives the fall a blank slate brain steers this vessel through it all let the sun escape through the cracks in my lungs keep the dark in my heart, where i feel no one belongs was i ever really happy did i feel it hard enough was I ever feeling empty cos i’m a real fine mess every vein’s polluted with alcohol numbingly loving life once and for all let the sun escape through the cracks in my lungs keep the dark in my heart, where i feel no one belongs was i ever really happy did i fake it hard enough was I ever feeling empty cos i’m a real fine mess i name no one to know who i am even my name’s off the list always struggle to be the subtle and sweet optimist was i ever really happy did i feel it hard enough was I ever feeling empty cos i’m a real fine mess
Перевод песни
Мой город спит, но мое тело выживает после падения, чистый лист, мозг управляет этим кораблем через все это. позволь солнцу вырваться сквозь трещины в моих легких, храни темноту в моем сердце, где, как я чувствую, никому не место. был ли я когда-нибудь по-настоящему счастлив? чувствовал ли я это достаточно тяжело? я когда-нибудь чувствовала пустоту, потому что я-настоящий беспорядок. каждая Вена загрязнена алкоголем. безумно любящая жизнь. раз и навсегда ... позволь солнцу вырваться сквозь трещины в моих легких, храни темноту в моем сердце, где, как я чувствую, никому не место. был ли я когда-нибудь по-настоящему счастлив? достаточно ли я притворялся? я когда-нибудь чувствовала пустоту, потому что я-настоящий беспорядок. я никого не называю, чтобы знать, кто я, даже мое имя вне списка, всегда борюсь за то, чтобы быть тонким и милым оптимистом, был ли я когда-либо действительно счастлив чувствовал ли я это достаточно тяжело? я когда-нибудь чувствовала пустоту, потому что я-настоящий беспорядок.