Valdy - Play Me a Rock 'n' Roll Song (Studio) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play Me a Rock 'n' Roll Song (Studio)» из альбома «Viva Valdy: Live at Last» группы Valdy.
Текст песни
I came into town as a man of renown A writer of songs about freedom and joy A hall had been rented and I was presented As a kind of a singer that all could enjoy As I climbed up the stair to the stage that was there It was obvious something was missing I could tell by the vibes they wouldn’t be bribed They weren’t in the mood to listen They yelled out, play me a rock and roll song Don’t give me songs about freedom and joy Play me a rock and roll song Or don’t play me no song at all I played them some songs about peace and contentment Things that I’ve come to believe in When I was through to a chorus of boo Some track star yelled, thank God he’s leaving Now someone play me a rock and roll song I’ve had it to here with your flowers and beads Play me a rock and roll song Or don’t play me no song at all Well, if I played you a rock and roll song It wouldn’t be fair 'cause my head isn’t there So I’ll leave you with your rock and roll songs And make my way back to the country Still I hear play me a rock and roll song Don’t give me music that I don’t want to hear Play me a rock and roll song I should have stayed at home with a big case of beer Play me a rock and roll song Or don’t play me no song at all
Перевод песни
Я приехал в город, как человек с известностью, Как автор песен о свободе и радости, Был арендован зал, и мне подарили Своего рода певца, которым все могли наслаждаться, Когда я поднимался по лестнице на сцену. Было очевидно, что чего-то не хватало, Я мог бы сказать по вибрациям, что они не будут подкуплены, Они не были в настроении слушать, Они кричали, играли мне рок-н-ролльную песню. Не давай мне песен о свободе и радости, Сыграй мне рок-н-ролльную песню Или вообще не играй мне ни одной песни. Я сыграл им несколько песен о мире и удовлетворении, В которые я поверил, когда закончил хор бу. Какая-то звезда трека кричала, Слава Богу, он уходит, А теперь кто-то играет со мной рок-н-ролльную песню. У меня было это здесь с твоими цветами и бусинами, Сыграй мне рок-н-ролльную песню Или не играй мне вообще никакой песни. Что ж, если я сыграю тебе рок-н-ролльную песню, Это будет несправедливо, потому что моей головы нет. Так что я оставлю тебя с твоими рок-н-ролльными песнями И вернусь в страну, Все равно я слышу, как играю рок-н-ролльную песню. Не давай мне музыку, которую я не хочу слышать, Сыграй мне рок-н-ролльную песню. Я должен был остаться дома с большим бокалом пива, Сыграть мне рок-н-ролльную песню Или вообще не играть мне песню.