Val Emmich - The Patient Patient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Patient Patient» из альбома «Slow Down Kid» группы Val Emmich.
Текст песни
My girlfriend cries as she explains to me «You know I love you but I’ve got to leave I can’t be the company to your misery Nothing I say can change the way That you view life… as endless strife» I keep dangling from a string I keep narrowly escaping What I would do to be less confused It costs a lot to live But it ain’t money that I’m paying with So remember this My words are veins through which my lifeblood spits My friends and family they make it clear If you ever need us we are always here But when I want to scream My pride keeps me mute I’m too ashamed to utter the phrase «I need help» So I do it myself I keep dangling from a string I keep narrowly escaping What I would do to be less confused It costs a lot to live But it ain’t money that I’m paying with So remember this My words are veins through which my lifeblood spits I pay you money to try and fix my head I lie on your couch reveal what’s in my bed You scribble in your pad 'Patient feels sad' «Just take this medication And if it fails to work Then try a razor» I keep dangling from a string I keep narrowly escaping What I would do to be less confused It costs a lot to live But it ain’t money that I’m paying with So remember this My words are veins through which my lifeblood spits Yeah my words are veins through which my lifeblood spits My words, my words, my words It costs a lot to live What I would do to be less confused It costs a lot to live But it ain’t money that I’m paying with So remember this My words are veins through which my lifeblood spits
Перевод песни
Моя подруга плачет, когда она объясняет мне «Ты знаешь, я люблю тебя, но я должен уйти Я не могу быть компанией твоей несчастья Ничто из того, что я говорю, не может изменить путь То, что вы рассматриваете жизнь ... как бесконечную борьбу » Я продолжаю свисать с нитки Я продолжаю избегать Что бы я сделал, чтобы быть менее запутанным Это стоит много, чтобы жить Но это не деньги, которые я плачу Так что помните об этом Мои слова - это жилы, через которые мои жизненные плюсы Мои друзья и родственники делают это ясно Если вы когда-либо нуждаетесь в нас, мы всегда здесь Но когда я хочу кричать Моя гордость держит меня в неведении Мне слишком стыдно произносить фразу "Мне нужна помощь" Поэтому я делаю это сам Я продолжаю свисать с нитки Я продолжаю избегать Что бы я сделал, чтобы быть менее запутанным Это стоит много, чтобы жить Но это не деньги, которые я плачу Так что помните об этом Мои слова - это жилы, через которые мои жизненные плюсы Я плачу вам деньги, чтобы попытаться исправить мою голову Я лежу на кушетке, покажу, что у меня в постели Вы каракуете в своем пэде «Пациент чувствует грусть» «Просто возьмите это лекарство И если он не работает Затем попробуйте бритву » Я продолжаю свисать с нитки Я продолжаю избегать Что бы я сделал, чтобы быть менее запутанным Это стоит много, чтобы жить Но это не деньги, которые я плачу Так что помните об этом Мои слова - это жилы, через которые мои жизненные плюсы Да, мои слова - это жилы, через которые мои жизненные плюсы Мои слова, мои слова, мои слова Это стоит много, чтобы жить Что бы я сделал, чтобы быть менее запутанным Это стоит много, чтобы жить Но это не деньги, которые я плачу Так что помните об этом Мои слова - это вены, через которые мои жизненные плюсы