Val Emmich & The Veeries - Hard to Hurt Someone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard to Hurt Someone» из альбома «Hard to Hurt Someone» группы Val Emmich & The Veeries.
Текст песни
When you know then you know You just gotta let 'em go Sometimes love ain’t enough Takes so much to fill us up It’s hard to hurt someone It’s hard to hurt someone You gotta let 'em down You wanna let ‘em down easy Wish you could steer free and clear With no one knowing you were here You’re gonna heal She’s gonna heal You’ll both be laughing in a year It’s hard to hurt someone It’s hard to hurt someone You gotta let 'em down You wanna let ‘em down easy I used to think nothing of a little blood «Shake it off» «What's done is done» «Let 'em say what they wanna» All those clichés that people say to make them feel better Like «shake it off» «What's done is done» «Let 'em say what they’re gonna» But they never say the simplest thing hurting someone is the hardest thing Cuz it feels wrong just moving on It feels wrong just moving on But there’s nothing wrong with moving on There’s nothing wrong with moving on It’s hard to hurt someone Hard to hurt someone But you’re gonna let 'em down You’re gonna have to let 'em down You’re gonna hurt someone… It’s really hard to hurt someone You have to let em down You gotta let 'em down easy
Перевод песни
Когда ты знаешь, тогда ты знаешь, Что просто должен отпустить их. Иногда любви недостаточно. Так много нужно, чтобы наполнить нас. Тяжело ранить кого-то. Тяжело ранить кого- То, кого ты должен подвести. Ты хочешь, чтобы все было легко. Хотел бы я, чтобы ты был свободен и чист, Чтобы никто не знал, что ты здесь, Ты исцелишься, Она исцелится, Вы оба будете смеяться через год. Тяжело ранить кого-то. Тяжело ранить кого- То, кого ты должен подвести. Ты хочешь, чтобы все было легко. Раньше я не думал о том, чтобы немного крови « стряхнуть». "Что сделано, то сделано"» "Пусть говорят, что хотят». Все эти клише, которые люди говорят, чтобы они чувствовали себя лучше, Как "встряхнись"» "Что сделано, то сделано"» "Позволь им сказать, что они собираются" , но они никогда не говорят, что простейшая вещь, причиняющая кому-то боль, - это самое трудное, Потому что это неправильно, просто двигаться дальше. Это неправильно, просто двигаться дальше, Но нет ничего плохого в том, чтобы двигаться дальше. Нет ничего плохого в том, чтобы двигаться дальше. Тяжело ранить кого- То, тяжело ранить кого -то, но ты собираешься подвести их, ты должен подвести Их, ты собираешься ранить кого-то ... Очень трудно ранить кого- То, ты должен подвести их. Ты должен легко их отпустить.